Ronnie knipt zijn haar 歌詞 日本語訳

Tot Ziens, Justine Keller
さようなら、ジャスティン・ケラー
Spinvis
クモウオ
Key: G (Sounding Key: E)
キー：G（発音キー：E）
Capo: 9
カポ: 9
Refrein
コーラス
Het hoeft niet in de krant
新聞に載る必要はない
Maar Ronnie knipt z'n haar
でもロニーは髪を切った
Het mocht een keer
一度は許された
Dat vond zij ook
彼女もそう思っていた
Het zat ook raar
それも不思議だった
Ze had vandaag geen tijd
今日は彼女に時間がなかった
Maar hij weet niet meer waarom
しかし彼はその理由を覚えていない
De thee is op
お茶がなくなってしまった
Zijn haar is kort
彼の髪は短いです
De maand is om
月が終わりました
Ronnie, Ronnie, ooit
ロニー、ロニー、いつか
Maandag moest ze werken
彼女は月曜日に仕事をしなければならなかった
En ze belt waarschijnlijk nooit
そして彼女はおそらく決して電話をかけない
De brief zat in zijn binnenzak
手紙は彼のポケットの中にありました
Maar nu opeens vandaag is hij hem kwijt
でも今日突然、彼はそれを失ってしまった
Voor even of voor altijd
しばらくの間、あるいは永遠に
Ze houdt van chocola
彼女はチョコレートが好きです
Ronnie schrijft het op
ロニーはそれを書き留めます
Portugal,
ポルトガル、
Johnny Depp,
ジョニー・デップ
Franse pop
フランス人形
Een merel in de tuin
庭のクロウタドリ
De haren in zijn hand
彼の手の髪の毛
Hij zou zo graag -
彼はぜひそうしたいと思っています -
Misschien een keer dat
たぶんその一度だけ
Op een dag als het kon
できれば一日
Maar Ronnie, Ronnie, hoe
でもロニー、ロニー、どうやって
De maan is niet van zilver
月は銀でできていない
En je kunt er niet naar toe
そして、あなたはそこに行くことはできません
De brief lag al die tijd gewoon op tafel
手紙はずっとテーブルの上に置いてあった
Hij fluit een liedje van de Bee Gees
彼はビージーズの曲を口笛で吹いている
uit hun eerste periode
彼らの最初の時代から
De merel schrikt en verdwijnt
ブラックバードは怖がって消えてしまう
Voor even of voor altijd
しばらくの間、あるいは永遠に