Voor ik vergeet كلمات أغنية ترجمة عربية

Voor ik vergeet dat hier een kerk heeft gestaan
قبل أن أنسى أنه كانت هناك كنيسة هنا
Voor ik vergeet dat ik jarig was
قبل أن أنسى كان عيد ميلادي
En een tic-tac in mijn neusgat had
وكان لدي تيك تاك في أنفي
toen we naar zeeland zijn gegaan
عندما ذهبنا إلى زيلاند
Voor ik vergeet koninginnedag
قبل أن أنسى عيد الملكة
En wie toen mijn vrienden zijn geweest
ومن كانوا أصدقائي حينها
En niets meer weet van straten en examens en vakanties
ولم يعد يعرف شيئاً عن الشوارع والامتحانات والأعياد
en een ruzie op een feest ergens in de Biltstraat, waar ik toch niemand kende
وشجار في حفلة في مكان ما في بيلتسترات، حيث لم أكن أعرف أحداً
Voor ik vergeet en later alles anders heet
قبل أن أنسى ويسمى كل شيء بشيء آخر فيما بعد
Voor ik vergeet en ik de feiten
قبل أن أنسى وأعرف الحقائق
En de cijfers en de namen van de schrijvers niet meer weet
ولا أتذكر أرقام وأسماء الكتاب
De hele dag en alle woorden en elk uur
كل اليوم وكل الكلمات وكل ساعة
De hele dag en ook de nacht
طوال النهار وأيضا طوال الليل
En de zomers en de handen van mijn vader vergeet ik op den duur
وفي النهاية أنسى أمر الصيف ويدي والدي
Voor ik vergeet vergeten ben van die hersenscan
قبل أن أنسى أمر فحص الدماغ هذا
En van die toestand met dat huis
وحول هذا الوضع مع هذا المنزل
Voor ik vergeet En dat ik zo iemand was die van alles wou
قبل أن أنسى وأنني كنت واحداً من هؤلاء الأشخاص الذين يريدون كل شيء
En niets begreep van de film waarin hij speelde
ولم يفهم شيئا عن الفيلم الذي كان فيه
En de lafbek die hij was, Ik hou van jou, ik hou zoveel van jou
وكان جبانًا، أحبك، أحبك كثيرًا
Tot ik vergeet
حتى أنسى
Jou vergeet
انساك
En nog alleen maar lijk te dromen
وما زال يبدو أنه يحلم فقط