Voor ik vergeet 歌詞 日本語訳

Voor ik vergeet dat hier een kerk heeft gestaan
かつてここに教会があったことを忘れないうちに
Voor ik vergeet dat ik jarig was
忘れないうちに誕生日だった
En een tic-tac in mijn neusgat had
鼻の穴に三目並べをした
toen we naar zeeland zijn gegaan
ゼーラント州に行ったとき
Voor ik vergeet koninginnedag
女王の日を忘れる前に
En wie toen mijn vrienden zijn geweest
そして、そのときの私の友達は誰でしたか
En niets meer weet van straten en examens en vakanties
そして街のことも試験も休日のことももう何も知らない
en een ruzie op een feest ergens in de Biltstraat, waar ik toch niemand kende
そして、ビルト通りのどこかのパーティーでの議論、そこでは誰も知りませんでした
Voor ik vergeet en later alles anders heet
忘れてしまって、後ですべてが別の名前で呼ばれる前に
Voor ik vergeet en ik de feiten
忘れる前に、そして事実を知る前に
En de cijfers en de namen van de schrijvers niet meer weet
番号も作家の名前も覚えていない
De hele dag en alle woorden en elk uur
一日中、すべての言葉、そして毎時間
De hele dag en ook de nacht
一日中、そして一晩中
En de zomers en de handen van mijn vader vergeet ik op den duur
そしてやがて夏のことも父の手のことも忘れてしまう
Voor ik vergeet vergeten ben van die hersenscan
あの脳スキャンのことを忘れる前に
En van die toestand met dat huis
そしてその家の状況について
Voor ik vergeet En dat ik zo iemand was die van alles wou
忘れないうちに そして私もすべてを望んでいた人間の一人だったということを
En niets begreep van de film waarin hij speelde
彼が出演していた映画については何も理解できなかった
En de lafbek die hij was, Ik hou van jou, ik hou zoveel van jou
そして彼は臆病者だった、私はあなたを愛しています、とても愛しています
Tot ik vergeet
忘れるまで
Jou vergeet
あなたを忘れてください
En nog alleen maar lijk te dromen
そしてまだ夢を見ているだけのようだ