Do It All Over Again Songtekst Nederlandse Vertaling

You gotta hope for the best and the best looks good now baby
Je moet op het beste hopen en het beste ziet er nu goed uit, schat
and I don't think a few words of sympathy are gonna make your world go round
en ik denk niet dat een paar woorden van medeleven je wereld draaiende zullen houden
I'm sitting here looking at the TV and burning holes in everything that I get
Ik zit hier naar de tv te kijken en gaten te branden in alles wat ik krijg
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
C (horn riff: B|-8-5-6-3-1)
C (hoornriff: B|-8-5-6-3-1)
I love you like I love the sun in the morning
Ik hou van je zoals ik van de zon hou in de ochtend
But I don't think a few words of mine are gonna make you change your mind
Maar ik denk niet dat een paar woorden van mij je van gedachten zullen doen veranderen
I'm gonna spend the day in bed and I'm planning on sleeping my life away
Ik ga de dag in bed doorbrengen en ik ben van plan mijn leven weg te slapen
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
C (horn riff: B|-8-5-6-3-1)
C (hoornriff: B|-8-5-6-3-1)
Middle 8:
Midden 8:
You gotta hope for the best and the best looks great now baby
Je moet op het beste hopen en het beste ziet er nu geweldig uit, schat
and I don't think a few words of mine are gonna make your world go round
en ik denk niet dat een paar woorden van mij jouw wereld zullen laten draaien
and I'm sitting here looking at the TV and burning holes in everything that I get
en ik zit hier naar de tv te kijken en gaten te branden in alles wat ik krijg
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
You'd better come right down, do it all over again.
Je kunt beter meteen naar beneden komen en het allemaal opnieuw doen.
(repeat chorus til end.)
(Herhaal het refrein tot het einde.)