Little Girl 歌詞 日本語訳

Sometimes I wish that I was dead
時々、死ねばよかったと思うことがある
'Cause only the living can feel the pain
生きている者だけが痛みを感じることができるから
Sometimes I wish that I could fly
時々、飛べたらいいのにと思う
You get so grounded that life will pass you by
あまりにも地に足が着くので、人生は通り過ぎてしまう
Hey little girl, we're on our own
ねえ、小さな女の子、私たちは一人で生きています
Here today and then we're gone
今日ここにいて、そして私たちは去ってしまう
Before we ride into the sun
太陽に乗る前に
Get it on
それを着てください
Sometimes your world's so full of pain
時々あなたの世界は痛みでいっぱいです
You get so hurt inside, but dry your eyes
あなたは内心とても傷ついていますが、あなたの目は乾いています
Sometimes the words you gotta say
時々言わなければならない言葉
They get so trapped inside and fade away
彼らは自分の中に閉じ込められて消えてしまう
Hey little girl, we're on our own
ねえ、小さな女の子、私たちは一人で生きています
Here today and then we're gone
今日ここにいて、そして私たちは去ってしまう
Before we ride into the sun
太陽に乗る前に
Get it on
それを着てください
Edit: Fixed my D#m to the correct C#m, accidentally put in the wrong chord. Oops!
編集: 誤って間違ったコードを入力したため、D#m を正しい C#m に修正しました。おっと！