Everything Hits at Once Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Don't say a word
Zeg geen woord
The last one's still stinging
De laatste prikt nog steeds
Back of my mind
Achterin mijn gedachten
I feel that phone ringing
Ik voel de telefoon rinkelen
And there is no way back from this
En er is geen weg meer terug
Everything hits at once
Alles raakt in één keer
What we need is just what he wants
Wat wij nodig hebben, is precies wat hij wil
I go to sleep but think that you're next to me
Ik ga slapen, maar denk dat je naast me bent
I go to sleep but think that you're next to me
Ik ga slapen, maar denk dat je naast me bent
Don't make a move
Maak geen beweging
When I walk out don't follow me
Als ik naar buiten loop, volg mij dan niet
Out in the car
In de auto
Can feel it calling me
Ik voel dat het mij roept
And oh you're so far away
En oh, je bent zo ver weg
But I can still change my mind tonight
Maar ik kan vanavond nog van gedachten veranderen
I gotta change my mind somehow
Ik moet op de een of andere manier van gedachten veranderen
I go to sleep alone but think that you're next to me
Ik ga alleen slapen, maar denk dat je naast me bent
Everything hits at once tonight
Alles komt in één keer vanavond
Outside is all lit up with ad lights
Buiten is alles verlicht met reclamelichten
In traffice we become on the way back home
In het verkeer komen we op de terugweg naar huis terecht
Part of something bigger than just on our own
Onderdeel van iets dat groter is dan alleen onszelf
I gotta change my mind tonight
Ik moet vanavond van gedachten veranderen
I can still change my mind tonight
Ik kan vanavond nog van gedachten veranderen
Merging in traffic cross the lanes and then we become
Invoegend verkeer steekt de rijstroken over en dan worden we
Something bigger than just anyone
Iets groters dan zomaar iemand
Oh and everything hits at once
Oh en alles komt tegelijk
What we need is just what he wants
Wat wij nodig hebben, is precies wat hij wil
I go to sleep and think that you're next to me
Ik ga slapen en denk dat je naast me bent
I go to sleep and think that you're next to me
Ik ga slapen en denk dat je naast me bent