Goodbye Girl 歌詞 日本語訳

Intro (palm muted)
イントロ（パームミュート）
I met her in a poolroom
私はビリヤード場で彼女に会いました
Her name I didnt catch
彼女の名前は聞き取れませんでした
She looked like something special
彼女は何か特別なものに見えた
The kind whod understand
理解のあるタイプ
The room was almost spinning
部屋はほとんど回転していた
She pulled another smile
彼女はまた笑顔を取り戻した
She had the grace like pleasure
彼女には喜びのような優雅さがあった
She had a certain style
彼女にはある種のスタイルがあった
Sunlight on the lino
リノの日光
Woke me with a shake
震えて目が覚めた
I looked around to find her but shed gone
彼女を見つけようと周りを見回したが、どこかへ行ってしまった
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
She took me to her motel
彼女は私をモーテルに連れて行ってくれました
The room on the second floor
2階の部屋
A kettle and two coffees
やかんとコーヒー2杯
Her number on the door
ドアに貼ってある彼女の番号
She said I hardly know you
彼女は私があなたのことをほとんど知らないと言った
Agreed we kissed goodnight
同意しておやすみのキスをした
I knew that in the morning
それは朝からわかってた
Somehow Id wake to find
どういうわけか目覚めて見つけた
Sunlight on the lino
リノの日光
Woke me with a shake
震えて目が覚めた
I looked around to find her but shed gone
彼女を見つけようと周りを見回したが、どこかへ行ってしまった
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
I lost my silver bracelet
シルバーのブレスレットをなくしてしまいました
My clubroom locker keys
私の部室のロッカーキー
The money in the billfold
札入れの中のお金
It doesnt bother me
気にならないよ
My wife has moved to boston
妻はボストンに引っ越しました
So luck is not the word
だから運という言葉はない
If you ever see her
もし彼女に会ったら
Say hello goodbye girl
こんにちは、さようならガール
Sunlight on the lino
リノの日光
Woke me with a shake
震えて目が覚めた
I looked around to find her but shed gone
彼女を見つけようと周りを見回したが、どこかへ行ってしまった
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
Goodbye girl
さようなら、ガール
cool, check out www.myspace.com/happyvalleymusic i used to be in this band.
いいですね、www.myspace.com/happyvalleymusic をチェックしてください。私は以前このバンドに所属していました。