Goodbye Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (palm muted)
Intro (handpalm gedempt)
I met her in a poolroom
Ik ontmoette haar in een biljartkamer
Her name I didnt catch
Haar naam heb ik niet verstaan
She looked like something special
Ze zag eruit als iets bijzonders
The kind whod understand
Het soort dat het zou begrijpen
The room was almost spinning
De kamer draaide bijna
She pulled another smile
Ze trok nog een glimlach
She had the grace like pleasure
Ze had de gratie als genot
She had a certain style
Ze had een bepaalde stijl
Sunlight on the lino
Zonlicht op het lino
Woke me with a shake
Ik werd wakker met een schok
I looked around to find her but shed gone
Ik keek om me heen om haar te vinden, maar ze was verdwenen
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
She took me to her motel
Ze nam me mee naar haar motel
The room on the second floor
De kamer op de tweede verdieping
A kettle and two coffees
Een waterkoker en twee koffiesoorten
Her number on the door
Haar nummer op de deur
She said I hardly know you
Ze zei dat ik je nauwelijks ken
Agreed we kissed goodnight
Afgesproken dat we elkaar welterusten kusten
I knew that in the morning
Dat wist ik in de ochtend
Somehow Id wake to find
Op de een of andere manier zou ik wakker worden om het te vinden
Sunlight on the lino
Zonlicht op het lino
Woke me with a shake
Ik werd wakker met een schok
I looked around to find her but shed gone
Ik keek om me heen om haar te vinden, maar ze was verdwenen
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
I lost my silver bracelet
Ik ben mijn zilveren armband kwijt
My clubroom locker keys
De sleutels van mijn clubkamerkluisje
The money in the billfold
Het geld in de portefeuille
It doesnt bother me
Het stoort mij niet
My wife has moved to boston
Mijn vrouw is naar Boston verhuisd
So luck is not the word
Geluk is dus niet het woord
If you ever see her
Als je haar ooit ziet
Say hello goodbye girl
Zeg hallo tot ziens meisje
Sunlight on the lino
Zonlicht op het lino
Woke me with a shake
Ik werd wakker met een schok
I looked around to find her but shed gone
Ik keek om me heen om haar te vinden, maar ze was verdwenen
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Tot ziens meisje
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Tot ziens meisje
cool, check out www.myspace.com/happyvalleymusic i used to be in this band.
cool, kijk eens op www.myspace.com/happyvalleymusic. Ik zat in deze band.