Haywire Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm thinking about the images Stored in my memory bank
Ik denk aan de beelden die zijn opgeslagen in mijn geheugenbank
I'm lost inside a paradise My mind goes all blank
Ik ben verdwaald in een paradijs. Mijn geest wordt helemaal leeg
And on the floor a leopard skin
En op de vloer een luipaardvel
Ooo she's all legs and lips
Ooo, ze is een en al benen en lippen
I've one ear on the kitchen door
Ik heb één oor op de keukendeur
Where dad was preparing drinks
Waar papa drankjes aan het klaarmaken was
My hormones have gone haywire
Mijn hormonen zijn in de war
My temperature is right off the gauge
Mijn temperatuur is precies buiten de meter
I'm so scared my mum will find out
Ik ben zo bang dat mijn moeder erachter komt
What I'm doing so I quickly turn the page
Wat ik doe, dus ik sla snel de pagina om
I'm thinking about the images That I had inside my head
Ik denk aan de beelden die ik in mijn hoofd had
There's not much to imagine To that centre spread
Er valt niet veel voor te stellen. Naar dat centrum verspreidde zich
She looks at me seductively
Ze kijkt mij verleidelijk aan
Ooo I feel something new
Ooo, ik voel iets nieuws
There's steam coming out of my ears
Er komt stoom uit mijn oren
My toes curl inside of my shoes
Mijn tenen krullen in mijn schoenen
My hormones have gone haywire
Mijn hormonen zijn in de war
My temperature is right off the gauge
Mijn temperatuur is precies buiten de meter
I'm so scared my mum will find out
Ik ben zo bang dat mijn moeder erachter komt
What I'm doing so I quickly turn the page
Wat ik doe, dus ik sla snel de pagina om
In a covert operation
Bij een geheime operatie
I head towards the shops
Ik loop richting de winkels
I had a fascination
Ik had een fascinatie
That I didn't want to stop
Dat ik niet wilde stoppen
Inside a comic a magazine
In een stripverhaal een tijdschrift
Then I walked out of the door
Toen liep ik de deur uit
And swiftly made my way home
En snel ging ik naar huis
Lead Break
Loodbreuk
I'm thinking about the images that I used to enjoy
Ik denk aan de beelden waar ik vroeger van genoot
Those dangerous excursions drew the man out from the boy
Die gevaarlijke excursies trokken de man uit de jongen
The women I encountered there Became good friends and stuck
De vrouwen die ik daar tegenkwam, werden goede vrienden en bleven hangen
Together in the pages to see A teenage boy thunderstruck
Samen op de pagina's is een tienerjongen als door de bliksem getroffen
My hormones have gone haywire
Mijn hormonen zijn in de war
My temperature is right off the gauge
Mijn temperatuur is precies buiten de meter
I'm so scared my mum will find out
Ik ben zo bang dat mijn moeder erachter komt
What I'm doing so I quickly turn the page
Wat ik doe, dus ik sla snel de pagina om
turn the page turn the page
sla de pagina om, sla de pagina om