Honeytrap Songtekst Nederlandse Vertaling

The closest that I got to smart
Het dichtst dat ik bij slim kwam
When I was walking through the car park
Toen ik door de parkeergarage liep
My first romance was in full spark
Mijn eerste romance was in volle gang
And in my tonic suit
En in mijn tonic-pak
I took a sneaky route
Ik heb een stiekeme route genomen
Past the empty washing lines
Langs de lege waslijnen
To the sheds where all the bells would chime
Naar de loodsen waar alle klokken luidden
I loved the suits and shiny shoes
Ik hield van de pakken en glimmende schoenen
The braces that I'd never use
De beugel die ik nooit zou gebruiken
And so much more than just a muse
En zoveel meer dan alleen een muze
She was my heart and soul
Ze was mijn hart en ziel
Like the sausage in a roll
Zoals de worst op een rol
But I couldn't stay out late
Maar ik kon niet laat wegblijven
I'd be flat out on the ropes again
Ik zou weer vol in de touwen zitten
The sun went down on all of that
De zon ging onder dit alles onder
I folded up the pink cravat
Ik vouwde de roze das op
Behind the door my pork pie hat
Achter de deur mijn pork pie hoed
The Brut back in the box
De Brut terug in de doos
My eyes towards the gods
Mijn ogen gericht op de goden
But she left me with a void
Maar ze liet me achter met een leegte
That I filled with brand new corduroys
Die ik heb gevuld met gloednieuwe corduroys