Violent Mood Swings Paroles Traduction Française

Violent Mood Swings by Stabbing Westward
Sautes d'humeur violentes en poignardant vers l'ouest
One of the best from Ungod...
L'un des meilleurs d'Ungod...
There is basicaly only two riffs to this song...
Il n'y a en gros que deux riffs dans cette chanson...
The intro...
L'introduction...
*Played the second half of the intro...
*J'ai joué la seconde moitié de l'intro...
I am not sure if it is correct, but they are the closest
Je ne sais pas si c'est exact, mais ce sont les plus proches
sounding notes to the record, in my opinion*
notes qui sonnent sur le disque, à mon avis*
You will play the intro riff throughout the song...
Vous jouerez le riff d'intro tout au long de la chanson...
The Chorus
Le Chœur
There is some feedback...
Il y a des retours...
when you hear it just hold the note you just played...
quand vous l'entendez, maintenez simplement la note que vous venez de jouer...
:o)
:o)
The Words...
Les mots...
You've left me with nothing left but questions
Tu m'as laissé avec rien d'autre que des questions
You left me here not knowing who I am
Tu m'as laissé ici sans savoir qui je suis
You've left me so much ***ing time to hate you
Tu m'as laissé tellement de temps pour te détester
You left me with no choice but to die
Tu ne m'as laissé d'autre choix que de mourir
Violent mood swings
Sautes d'humeur violentes
Your voice whispers nearly all the time now
Ta voix murmure presque tout le temps maintenant
Reminding me just how worthless I am
Me rappelant à quel point je ne vaux rien
Sometimes I just hear you laugh forever
Parfois je t'entends rire pour toujours
I want you the *** out of my head
Je veux que tu sortes de ma tête
Violent mood swings
Sautes d'humeur violentes
You're inside my pain inside my sorrow
Tu es dans ma douleur, dans mon chagrin
I die for one last moment inside you
Je meurs un dernier instant en toi
I miss you so ***ing bad I am you
Tu me manques tellement, je suis toi
Whose god will ***ing save me now
Quel dieu va me sauver maintenant
Violent mood swings
Sautes d'humeur violentes