Heart to Heart 歌詞 日本語訳

Intro: D E
イントロ：DE
It was a monday
月曜日でした
it was just another day in a lonely town
それは寂しい町でのただの一日だった
a dirty old monday
汚い古い月曜日
but when the lightning struck they all came down
しかし、雷が落ちたとき、彼らは全員倒れました
we were the riders of the street
私たちはストリートのライダーだった
We were the rock n roll angels
僕らはロックンロールエンジェルだった
against the wall like refugees
難民のように壁に向かって
but we danced like lovers do
でも私たちは恋人同士のように踊った
Heart to heart
心と心
like lovers do
恋人たちがするように
Heart to heart
心と心
now baby we're wanted
今ベイビー、私たちは求められている
I think we're never gonna make it to the borderline
境界線には決して到達できないと思う
and it's hard when you're hunted
そして狩られると大変だ
come on and hold your breath
さあ、息を止めて
kiss me one last time
最後にもう一度キスして
we were the riders of the street
私たちはストリートのライダーだった
We were the rock n roll angels
僕らはロックンロールエンジェルだった
I guess we wore like refugees
私たちは難民のような服装をしていたと思います
but we danced like lovers do
でも私たちは恋人同士のように踊った
Heart to heart
心と心
like lovers do
恋人たちがするように
oh baby so close
ああ、ベイビー、とても近い
Heart to heart
心と心