How About You 歌詞 日本語訳

THESE CHORDS ARE STRAIGHT OUT OF THE BOOK.
これらのコードは本からそのまま出てきたものです。
If someone else showed you the way
他の誰かがあなたに道を教えてくれたら
would you take the wheel and steer?
あなたはハンドルを握って操縦しますか？
It hurts me that you're not ashamed
あなたが恥じていないことが私を傷つけます
of what you're doing here
あなたがここで何をしているのか
If they jumped off a bridge
もし彼らが橋から飛び降りたとしたら
Would you meet them on the ground?
地上で彼らに会えますか？
Or would you try and claim
それとも主張してみますか
That it never made a sound
決して音が出なかったということ
CHORUS:
コーラス:
Everyone plays the hand they're dealt
全員が配られたハンドをプレイします
And learns to walk through life themselves
そして自分自身で人生を歩むことを学びます
Not everything in life is handed on a plate
人生のすべてが皿の上で渡されるわけではありません
When people think your words are true
人々があなたの言葉が真実だと思うとき
It doesn't matter what you do
あなたが何をするかは関係ありません
I sold my soul to get here
ここに来るために魂を売った
How 'bout you?
あなたはどうですか？
So you choose to force your hand
だからあなたは自分の手を強制することを選択します
What a strange way to make friends
なんと奇妙な友達の作り方だろう
And you always change the rules
そしてあなたはいつもルールを変える
So the drama never ends
だからドラマは決して終わらない
And you blindly go through life
そしてあなたは盲目的に人生を生きます
Judging only by what it's worth
価値があるかどうかだけで判断する
Just try not to forget
ただ忘れないように努めてください
That the meek inherit earth
柔和な者たちが地を受け継ぐこと
So please don't take offense
だから気を悪くしないでください
This is just a point of view
これは単なる視点です
Cause I'm the only one who
だって私だけが
Will say these things to you
あなたにこんなことを言うでしょう