Raining Again Paroles Traduction Française

Staind - Il pleut encore

by Staind

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Staind Raining Again

INTRO (under verses too)
INTRO (sous les vers aussi)
A piece of glass
Un morceau de verre
In the sand under your feet
Dans le sable sous tes pieds
It cuts you deep
Ça te coupe profondément
And makes you
Et te fait
hate the beauty
je déteste la beauté
That you see
Que tu vois
And you wonder
Et tu te demandes
where you are
où tu es
How you ever got so far
Comment es-tu arrivé jusqu'ici
Now you question
Maintenant tu te poses des questions
what went wrong
qu'est-ce qui n'a pas fonctionné
It's your heart
C'est ton coeur
It's raining a-gain
Il pleut encore
There's a dark cloud
Il y a un nuage sombre
Over your he-ad
Au-dessus de ta tête
It follows you 'round
Il te suit partout
It's bringing you down
Ça te déprime
It's raining
Il pleut
It's raining a-gain
Il pleut encore
A wilted rose
Une rose fanée
Your de-cay is all you see
Votre décomposition est tout ce que vous voyez
You buy the flaws
Vous achetez les défauts
And miss the beauty
Et la beauté me manque
That is yours for free
C'est à vous gratuitement
(You) Rea-lize you are so far
(Vous) Réalisez que vous êtes si loin
From the things
Des choses
that matter now
ça compte maintenant
And you only wonder how
Et tu te demandes seulement comment
It's your heart
C'est ton coeur
Come o-on
Allez, allez
F# G# Bm (fret 6) Bm (with solo)
F# G# Bm (frette 6) Bm (avec solo)
Come o-on get it right
Allez, fais les choses correctement
Come o-on
Allez, allez
F# G# Bm (fret 6) Bm (with solo)
F# G# Bm (frette 6) Bm (avec solo)
Come o-on make it right
Allez, fais-le bien
Come o-on
Allez, allez
F# G# Bm (fret 6) Bm (with solo)
F# G# Bm (frette 6) Bm (avec solo)
Come o-on it's alright
Allez, tout va bien
It's raining
Il pleut
Raining a-gain
Il pleut encore
There's a dark cloud
Il y a un nuage sombre
Over your head
Au-dessus de ta tête
As there's been no tabs yet about this song 'cause it's pretty new it might have some
Comme il n'y a pas encore eu de tablature pour cette chanson parce qu'elle est assez nouvelle, elle pourrait en avoir
if something is not clear drop me a mail at bezeland at gmail dot com.
si quelque chose n'est pas clair, envoyez-moi un mail à bezeland à gmail dot com.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.