Everything To Me Paroles Traduction Française

Hey! I'm pretty sure this is all basically right. It is a freaking awesome song, so enjoy it!
Hé! Je suis presque sûr que tout va bien. C'est une chanson vraiment géniale, alors profitez-en !
Verse= C D Am D
Verset = C D Am D
Chorus= G D/F# C D
Chœur = G D/F# C D
Bridge= D# F D# F
Chevalet= Ré# Fa Ré# Fa
(Verse)
(Verset)
More than feelings and emotions
Plus que des sentiments et des émotions
More than just a passing flame
Plus qu'une simple flamme passagère
I am tired of pretending
J'en ai marre de faire semblant
So tired of the games
Tellement fatigué des jeux
More than going through the motions
Plus que de suivre les mouvements
More than all this compromise
Plus que tout ce compromis
More than proof of Your existence
Plus qu'une preuve de ton existence
More than trusting what I see
Plus que faire confiance à ce que je vois
All I need to know for this life
Tout ce que j'ai besoin de savoir pour cette vie
Is that You're alive in me
Est-ce que tu es vivant en moi
More than answers to my questions
Plus que des réponses à mes questions
More than doubting needs resolve
Plus que le doute doit être résolu
(Chorus)
(Refrain)
I want You to be
Je veux que tu sois
Everything to me
Tout pour moi
Inside my thoughts and through my life
Dans mes pensées et à travers ma vie
I want to know Your peace
Je veux connaître ta paix
I want You to be
Je veux que tu sois
Everything to me
Tout pour moi
No rival throne, no equal love
Pas de trône rival, pas d'amour égal
No other to compete
Aucun autre pour rivaliser
More than living life in comfort
Plus que vivre sa vie confortablement
More than what You do for me
Plus que ce que tu fais pour moi
Would You teach me Lord to listen?
Veux-tu m'apprendre, Seigneur, à écouter ?
Would You draw me to my knees?
Veux-tu me mettre à genoux ?
More than anything I lived for
Plus que tout ce pour quoi j'ai vécu
More than all my hopes and dreams (hold the D chord and extra measure)
Plus que tous mes espoirs et rêves (maintenez l'accord D et mesure supplémentaire)
(Chorus)
(Refrain)
Be all my hope
Sois tout mon espoir
Be all my desire
Sois tout mon désir
May I be refined
Puis-je être raffiné
Refined in Your fire
Raffiné dans ton feu
Lord all I want
Seigneur, tout ce que je veux
And all that I need
Et tout ce dont j'ai besoin
Is for You to be everything to me
C'est que tu sois tout pour moi
(Chorus x.5 quiet)
(Refrain x.5 silencieux)
(Chorus x1.5 loud and with gusto!)
(Refrain x1,5 fort et avec enthousiasme !)