Everything To Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey! I'm pretty sure this is all basically right. It is a freaking awesome song, so enjoy it!
Hoi! Ik ben er vrij zeker van dat dit in principe allemaal klopt. Het is een ontzettend geweldig nummer, dus geniet ervan!
Verse= C D Am D
Vers= C D Am D
Chorus= G D/F# C D
Koor= G D/F# C D
Bridge= D# F D# F
Brug= D# F D# F
(Verse)
(vers)
More than feelings and emotions
Meer dan gevoelens en emoties
More than just a passing flame
Meer dan alleen een voorbijgaande vlam
I am tired of pretending
Ik ben het beu om te doen alsof
So tired of the games
Zo moe van de spelletjes
More than going through the motions
Meer dan alleen maar door de bewegingen gaan
More than all this compromise
Meer dan al dit compromis
More than proof of Your existence
Meer dan een bewijs van Uw bestaan
More than trusting what I see
Meer dan vertrouwen op wat ik zie
All I need to know for this life
Alles wat ik moet weten voor dit leven
Is that You're alive in me
Is dat? Je leeft in mij
More than answers to my questions
Meer dan antwoorden op mijn vragen
More than doubting needs resolve
Er is meer nodig dan twijfelen
(Chorus)
(koor)
I want You to be
Ik wil dat jij dat bent
Everything to me
Alles voor mij
Inside my thoughts and through my life
In mijn gedachten en door mijn leven
I want to know Your peace
Ik wil Uw vrede kennen
I want You to be
Ik wil dat jij dat bent
Everything to me
Alles voor mij
No rival throne, no equal love
Geen rivaliserende troon, geen gelijke liefde
No other to compete
Geen ander om te concurreren
More than living life in comfort
Meer dan comfortabel leven
More than what You do for me
Meer dan wat U voor mij doet
Would You teach me Lord to listen?
Wilt U mij, Heer, leren luisteren?
Would You draw me to my knees?
Zou U mij op mijn knieën willen trekken?
More than anything I lived for
Meer dan waar ik voor leefde
More than all my hopes and dreams (hold the D chord and extra measure)
Meer dan al mijn hoop en dromen (houd het D-akkoord vast en extra maat)
(Chorus)
(koor)
Be all my hope
Wees al mijn hoop
Be all my desire
Wees al mijn verlangen
May I be refined
Mag ik verfijnd worden
Refined in Your fire
Verfijnd in Uw vuur
Lord all I want
Heer, alles wat ik wil
And all that I need
En alles wat ik nodig heb
Is for You to be everything to me
Het is aan jou om alles voor mij te zijn
(Chorus x.5 quiet)
(Koor x.5 stil)
(Chorus x1.5 loud and with gusto!)
(Refrein x1,5 luid en met enthousiasme!)