Catch Me If You Can كلمات أغنية ترجمة عربية

(verso1/verse1):
(الظهر 1 / الآية 1):
Today I watched you
اليوم شاهدتك
Smile like a child
ابتسم كالطفل
With an innocent look
بنظرة بريئة
Coming from your eyes
قادمة من عينيك
You were laughing and having fun
كنت تضحك وتستمتع
On a carousel ride
في رحلة دائري
You were shy at times
لقد كنت خجولاً في بعض الأحيان
But sweet as can be
ولكن حلوة كما يمكن أن يكون
(verso2/verse2):
(الظهر 2 / الآية 2):
And I've always loved you
ولقد أحببتك دائمًا
Since we were five
منذ أن كنا خمسة
And now we're twenty-one
والآن نحن في الحادية والعشرين
You're still the light of my life
أنت لا تزال نور حياتي
And just when I think
وفقط عندما أفكر
I've finally figured you out
لقد اكتشفتك أخيرًا
You go and run and hide
تذهب وتهرب وتختبئ
And play a game of
ولعب لعبة
(coro/chorus):
(كورو / جوقة):
Catch me if you can
أمسك بي إذا استطعت
Coz when I do
كوز عندما أفعل
I'll never stop loving you
لن أتوقف عن حبك أبدًا
So catch me if you can
لذا أمسك بي إذا استطعت
Coz someday I will, yes I will
لأنني سأفعل يومًا ما، نعم سأفعل
(vero3/verse3):
(ver3/الآية3):
You've been living on cotton candy dreams
لقد كنت تعيش على أحلام حلوى القطن
And wishing stars
وتمنى النجوم
And playing twenty questions
ولعب عشرين سؤال
All day with my heart
كل يوم مع قلبي
And just when I think
وفقط عندما أفكر
I'm finally slowing down
أنا أخيرًا أتباطأ
You just run away
أنت فقط تهرب
Smile and say
ابتسم وقل
(coro/chorus)
(كورو / جوقة)
And no matter how hard
وبغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
You decide to play
عليك أن تقرر اللعب
Or lead me to this life
أو تقودني إلى هذه الحياة
I'll always feel the same
سأشعر دائمًا بنفس الشيء
With each passing day
مع كل يوم يمر
I get closer to you
أقترب منك
To lov----ing you
أن أحبك
(solo):
(منفردا):
(coro/chorus):
(كورو / جوقة):
Catch me if you can
أمسك بي إذا استطعت
Coz when I do
كوز عندما أفعل
I'll never stop loving you
لن أتوقف عن حبك أبدًا
So catch me if you can
لذا أمسك بي إذا استطعت
Coz someday I will, yes I will , yes I will
لأنني سأفعل يومًا ما، نعم سأفعل، نعم سأفعل
ooh
أوه
Yes I will
نعم سأفعل
Say you will
قل أنك سوف
If you can, if you can
إذا كنت تستطيع، إذا كنت تستطيع
Say you will
قل أنك سوف
Coz someday I will
كوز يوما ما سأفعل
Oh, someday, someday I will
أوه، يومًا ما، يومًا ما سأفعل
that´s it for now kirman
هذا كل ما لدينا الآن يا كيرمان
eso es todo por ahora kirman
هذا هو كل شيء بعد الآن كرمان