Take Cover Paroles Traduction Française

Finally took the time to tab this great song. Still not sure about the Bridge, but it is
J'ai enfin pris le temps d'enregistrer cette superbe chanson. Je ne suis toujours pas sûr du pont, mais c'est le cas
fine for playing it on the acoustic guitar. There are hardly good acoustic versions on
très bien pour le jouer sur la guitare acoustique. Il n'existe guère de bonnes versions acoustiques sur
The acoustic version of this song is played two steps down, so feel free to transpose
La version acoustique de cette chanson est jouée deux tons plus bas, alors n'hésitez pas à transposer
the tab.
l'onglet.
The timing in chorus is a little hard, so listen to the song!
Le timing du refrain est un peu dur, alors écoutez la chanson !
Verse 1:
Verset 1 :
don't forget the war
n'oublie pas la guerre
don't forget the war,
n'oublie pas la guerre,
the war don't
la guerre non
forget the war
oublie la guerre
The war, for it is coming
La guerre, car elle arrive
and its right in front of you
et c'est juste devant toi
Verse 2:
Verset 2 :
Don't you leave us now
Ne nous quitte pas maintenant
Don't you leave us now,
Ne nous quitte pas maintenant,
now don't
maintenant, ne le fais pas
you leave us now,
tu nous quittes maintenant,
for we have all been coming
car nous sommes tous venus
and we're right in front of you
et nous sommes juste devant toi
Chorus:
Chœur :
So take cover,
Alors mets-toi à couvert,
take cover, ah-ah
mets-toi à l'abri, ah-ah
Take cover ah-ah
Mets-toi à couvert ah-ah
And i'll take cover too
Et je me mettrai à l'abri aussi
Verse 3:
Verset 3 :
And I'll try to stay the same
Et j'essaierai de rester le même
And try to stay the same,
Et essaie de rester le même,
the same let your heartbeat
pareil, laisse ton cœur battre
recognize my face
reconnaître mon visage
For the war is coming
Car la guerre arrive
and its standing in front of you
et il se tient devant toi
Chorus (play it twice):
Refrain (jouez-le deux fois) :
So take cover,
Alors mets-toi à couvert,
take cover, ah-ah
mets-toi à l'abri, ah-ah
Take cover ah-ah
Mets-toi à couvert ah-ah
And i'll take cover too
Et je me mettrai à l'abri aussi
Bridge:
Pont :
They're watching you,
Ils te surveillent,
they're watching you
ils te regardent
They're watching you,
Ils te surveillent,
behave...
comportez-vous...
So take cover,
Alors mets-toi à couvert,
take cover, ah-ah
mets-toi à l'abri, ah-ah
Take cover ah-ah
Mets-toi à couvert ah-ah
And i'll take cover too...
Et je me mettrai à couvert aussi...