So Paroles Traduction Française

As of now, the ONLY So tab on the net :P
Pour l'instant, le SEUL onglet So sur le net :P
INTRO (piano, arranged for guitar)
INTRO (piano, arrangé pour guitare)
^volume swell
^ gonflement du volume
() and []-indicates optional chords, pick one or the other
() et []-indiquent les accords facultatifs, choisissez l'un ou l'autre
just before verse
juste avant le verset
Sorry, I can't figure out the acoustic parts of the verses, but
Désolé, je n'arrive pas à comprendre les parties acoustiques des couplets, mais
about midway through the verse you can hear:
à peu près au milieu du verset, vous pouvez entendre :
Going into the chorus is a pinched harmonic... but i have trouble with those,
Entrer dans le refrain est une harmonique pincée... mais j'ai du mal avec ça,
so it works if you have a distortion BUTTON on your amp, if you hit the bottom
donc ça marche si tu as un BOUTON de disto sur ton ampli, si tu touches le fond
strings, then quickly hit the button
cordes, puis appuyez rapidement sur le bouton
() and []-indicates optional chords, pick one or the other
() et []-indiquent les accords facultatifs, choisissez l'un ou l'autre
Solo after 1st chorus
Solo après le 1er refrain
--7~---10v~-
--7~---10v~-
--x~----xv~-
--x~----xv~-
--4~----7v~-
--4~----7v~-
That gets repeated throughout the verse, so does:
Cela se répète tout au long du verset, tout comme :
Again, I can't get the acoustic part.
Encore une fois, je n'arrive pas à obtenir la partie acoustique.
() and []-indicates optional chords, pick one or the other
() et []-indiquent les accords facultatifs, choisissez l'un ou l'autre
You want to hold the 12x10 a little bit longer than it feels like you should
Vous voulez tenir le 12x10 un peu plus longtemps que vous ne le devriez
Don't play the 15x13s the last time.
Ne jouez pas aux 15x13 la dernière fois.
^solo starts here
^le solo commence ici
cool part after the solo
partie sympa après le solo
FINAL CHORUS
CHŒUR FINAL
ALL OF THIS x2
TOUT CELA x2
Let that fade out and the song's over!
Laissez cela disparaître et la chanson est terminée !