Caroline 歌詞 日本語訳

Caroline (Rossi/Young)
キャロライン (ロッシ/ヤング)
Rick's guitar opening:
リックのギターのオープニング:
Francis' guitar opening:
フランシスのギターのオープニング:
Francis' guitar on the intro with the band in and also the solo in the middle:
バンドが入ったイントロのフランシスのギターと中盤のソロ：
If you want to turn me onto
私をオンにしたいなら
Anything you really want to
本当にやりたいことは何でも
Turn me onto your love sweet love
あなたの愛に私を向けてください、甘い愛
If the night-time is the right time
夜間が適切な時間であれば
Anytime of yours is my time
あなたの時間はいつでも私の時間です
We can find time for love sweet love
私たちは愛のために時間を見つけることができます 甘い愛
Come on sweet Caroline
さあ、可愛いキャロライン
You're my sweet Caroline
あなたは私の可愛いキャロラインです
You know I want to take you
私があなたを連れて行きたいのは知っています
I've really got to make you
本当にあなたを作らなければなりません
Come on sweet Caroline
さあ、可愛いキャロライン
Take my hand together we can rock-n-roll
手をつないでロックンロールしましょう
When I'm thinking of you sleeping
眠っているあなたのことを考えているとき
I'm at home alone and weeping
私は一人で家にいて泣いています
Are you keeping your love sweet love
あなたの愛を守っていますか？
Do you still care when I'm not there
私がいないときでも気にかけてくれる？
Do you really wish I was there
本当に私がそこにいたらよかったのに？
Can I come there for love sweet love
愛を求めてそこに来てもいいですか？
Come on sweet Caroline
さあ、可愛いキャロライン
You're my sweet Caroline
あなたは私の可愛いキャロラインです
You know I want to take you
私があなたを連れて行きたいのは知っています
I've really got to make you
本当にあなたを作らなければなりません
Come on sweet Caroline
さあ、可愛いキャロライン
Take my hand together we can rock-n-roll
手をつないでロックンロールしましょう