Ice in the Sun 歌詞 日本語訳

Ice in the Sun
太陽の中の氷
Status Quo
現状
PMMFTSS 1968
PMMFSS 1968
I'm not a little boy, I've lived alone and loved so many more
私は小さな男の子ではない、一人で生きてきて、もっとたくさんの人を愛した
But when she touches me I melt away, I'm underneath the floor
でも彼女が私に触れると私は溶けてしまう、私は床の下にいる
Like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
whenever she comes I melt away
彼女が来るたびに私は溶けてしまう
like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
I sit down in a chair and read a book as if I couldn't care
椅子に座って何も気にせず本を読んでいる
but she is in the room and I must look, I see her everywhere
でも彼女は部屋にいるので見なければなりません、どこにでも彼女がいます
Like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
whenever she comes I melt away
彼女が来るたびに私は溶けてしまう
like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
She opens up her eyes as if to speak
彼女はまるで話しているかのように目を開ける
she looks at me and I am weak
彼女は私を見て、私は弱いです
her eyes they seem much bigger than before
彼女の目は前よりもずっと大きく見える
I cannot think anymore
もう考えられない
Like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
whenever she comes I melt away
彼女が来るたびに私は溶けてしまう
like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
Like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
whenever she comes I melt away
彼女が来るたびに私は溶けてしまう
like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
Like ice in the sun I melt away
太陽の下で氷のように私は溶けてしまう
whenever she comes I melt away
彼女が来るたびに私は溶けてしまう
like ice in the sun ...etc
太陽の下の氷のように...etc