Ice in the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

Ice in the Sun
IJs in de zon
Status Quo
Status-quo
PMMFTSS 1968
PMMFTSS 1968
I'm not a little boy, I've lived alone and loved so many more
Ik ben geen kleine jongen, ik heb alleen gewoond en van zoveel meer mensen gehouden
But when she touches me I melt away, I'm underneath the floor
Maar als ze me aanraakt, smelt ik weg, ik lig onder de vloer
Like ice in the sun I melt away
Als ijs in de zon smelt ik weg
whenever she comes I melt away
telkens als ze komt, smelt ik weg
like ice in the sun I melt away
als ijs in de zon smelt ik weg
I sit down in a chair and read a book as if I couldn't care
Ik ga in een stoel zitten en lees een boek alsof het me niets kan schelen
but she is in the room and I must look, I see her everywhere
maar ze is in de kamer en ik moet kijken, ik zie haar overal
Like ice in the sun I melt away
Als ijs in de zon smelt ik weg
whenever she comes I melt away
telkens als ze komt, smelt ik weg
like ice in the sun I melt away
als ijs in de zon smelt ik weg
She opens up her eyes as if to speak
Ze opent haar ogen alsof ze wil praten
she looks at me and I am weak
ze kijkt naar mij en ik ben zwak
her eyes they seem much bigger than before
haar ogen lijken veel groter dan voorheen
I cannot think anymore
Ik kan niet meer denken
Like ice in the sun I melt away
Als ijs in de zon smelt ik weg
whenever she comes I melt away
telkens als ze komt, smelt ik weg
like ice in the sun I melt away
als ijs in de zon smelt ik weg
Like ice in the sun I melt away
Als ijs in de zon smelt ik weg
whenever she comes I melt away
telkens als ze komt, smelt ik weg
like ice in the sun I melt away
als ijs in de zon smelt ik weg
Like ice in the sun I melt away
Als ijs in de zon smelt ik weg
whenever she comes I melt away
telkens als ze komt, smelt ik weg
like ice in the sun ...etc
als ijs in de zon...enz