Little Lady Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
H|---------7-------------------7-----------------------|
H|---------7-------------------7-----------------------|
H|---------7-------------------------------------------|
H|--------------7----------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------------|
Little Lady
Petite dame
( Parfitt )
( Parfitt )
H
H
Well I saw my little lady
Eh bien, j'ai vu ma petite dame
Walking down the street
En marchant dans la rue
And I asked here "Where you going to"
Et j'ai demandé ici "Où vas-tu"
Well I saw my little lady
Eh bien, j'ai vu ma petite dame
Walking down the street
En marchant dans la rue
Said shed found somebody new
Il a dit qu'il avait trouvé quelqu'un de nouveau
H
H
Found myself all alone
Je me suis retrouvé tout seul
H
H
Aint no fun on your own
Ce n'est pas amusant tout seul
H
H
Now Im like a rolling stone
Maintenant, je suis comme une pierre qui roule
H
H
So I made another lady
Alors j'ai fait une autre dame
And so many more
Et bien d'autres encore
Didnt really know wich way to go
Je ne savais pas vraiment quel chemin prendre
So I made another lady
Alors j'ai fait une autre dame
And so many more
Et bien d'autres encore
But no-one did I get to know
Mais je n'ai connu personne
H
H
Found myself all alone
Je me suis retrouvé tout seul
H
H
Aint no fun on your own
Ce n'est pas amusant tout seul
H
H
Now Im like a rolling stone
Maintenant, je suis comme une pierre qui roule
solo:
seul :
HH
HH
H|-----------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------------|
H
H
H|-------------------
H|-------------------
H|---------7-------------------7-----------------------|
H|---------7-------------------7-----------------------|
H|---------7-------------------------------------------|
H|--------------7----------------------------------------------------------|
H|-----------14-12-11--------------------14-12-11------|
H|---------------14-12-11------------------------14-12-11------|
H|-----------11-14-11-12----11-----------11-14-11-12---|
H|----------11-14-11-12----11---------------11-14-11-12---|
H
H
H|-11----12-12-12----------16----14-12-12--12----------|
H|-11----12-12-12--------------16----14-12-12--12----------|
H|-16----14-----------14-11-12----11--------------14---|
H|-16----14-----------14-11-12----11--------------14---|
H|-11-12----11-----------------------------------------|
H|-11-12----11---------------------------------------------|
H|------------------------------------------9-9------9-9-|
H|-----------------------------------------------9-9------9-9-|
H|------9-9------9-9-|
H|------9-9------9-9-|
H-H-H-H-E-E-H-H-F#-F#-E-E-
H-H-H-H-E-E-H-H-F#-F#-E-E-
H
H
verse 3: Then I saw my little lady
verset 3 : Puis j'ai vu ma petite dame
Walking down the street
En marchant dans la rue
Didnt know where she was going to
Je ne savais pas où elle allait
So I told my little lady
Alors j'ai dit à ma petite dame
Walking down the street
En marchant dans la rue
Now you know what Ive been going through
Maintenant tu sais ce que j'ai vécu
H
H
Found herself all alone
s'est retrouvée toute seule
H
H
Aint no fun on your own
Ce n'est pas amusant tout seul
H
H
Living like a rolling stone
Vivre comme une pierre qui roule
Along with the intro:
Avec l'intro :
I was like a rolling
J'étais comme un roulant
I was like a rolling stone
J'étais comme une pierre qui roule