Little Lady 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
H|---------7-------------------7-----------------------|
H|-----------7----------------------7-----------|
H|---------7-------------------------------------------|
H|----------------------7-------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
Little Lady
リトルレディ
( Parfitt )
(パーフィット)
H
H
Well I saw my little lady
さて、私は私の小さな女性を見ました
Walking down the street
通りを歩いている
And I asked here "Where you going to"
そして私はここで「どこへ行くの？」と尋ねました。
Well I saw my little lady
さて、私は私の小さな女性を見ました
Walking down the street
通りを歩いている
Said shed found somebody new
小屋が新しい人を見つけたと言った
H
H
Found myself all alone
自分が一人ぼっちであることに気づいた
H
H
Aint no fun on your own
一人じゃ面白くないよ
H
H
Now Im like a rolling stone
今の私は転がる石のようだ
H
H
So I made another lady
それで私は別の女性を作りました
And so many more
他にもたくさん
Didnt really know wich way to go
どちらに進むべきか本当に分かりませんでした
So I made another lady
それで私は別の女性を作りました
And so many more
他にもたくさん
But no-one did I get to know
でも誰も知り合いにならなかった
H
H
Found myself all alone
自分が一人ぼっちであることに気づいた
H
H
Aint no fun on your own
一人じゃ面白くないよ
H
H
Now Im like a rolling stone
今の私は転がる石のようだ
solo:
ソロ:
HH
HH
H|-----------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H
H
H|-------------------
は|----
H|---------7-------------------7-----------------------|
H|-----------7----------------------7-----------|
H|---------7-------------------------------------------|
H|----------------------7-------------------------------------------|
H|-----------14-12-11--------------------14-12-11------|
H|-----------14-12-11---------------------14-12-11------|
H|-----------11-14-11-12----11-----------11-14-11-12---|
H|-----------11-14-11-12----11-----------11-14-11-12---|
H
H
H|-11----12-12-12----------16----14-12-12--12----------|
H|-11----12-12-12----------16----14-12-12--12----------|
H|-16----14-----------14-11-12----11--------------14---|
H|-16----14----------14-11-12----11--------------14---|
H|-11-12----11-----------------------------------------|
H|-11-12----11------------------------------------------|
H|------------------------------------------9-9------9-9-|
H|------------------------------------------9-9-----9-9-|
H|------9-9------9-9-|
H|-----9-9-----9-9-|
H-H-H-H-E-E-H-H-F#-F#-E-E-
H-H-H-H-E-E-H-H-F#-F#-E-E-
H
H
verse 3: Then I saw my little lady
3節：それから私はお嬢さんに会いました
Walking down the street
通りを歩いている
Didnt know where she was going to
彼女がどこへ行くのか分かりませんでした
So I told my little lady
それで私はお嬢様に言いました
Walking down the street
通りを歩いている
Now you know what Ive been going through
これで私が何を経験してきたかわかるでしょう
H
H
Found herself all alone
自分が一人ぼっちであることに気づいた
H
H
Aint no fun on your own
一人じゃ面白くないよ
H
H
Living like a rolling stone
転がる石のように生きる
Along with the intro:
イントロとともに:
I was like a rolling
私は転がるようだった
I was like a rolling stone
私は転がる石のようだった