I Am Not Alone 歌詞 日本語訳

--Intro--
--はじめに--
I was lost and scared and all alone
私は道に迷って怖くて一人ぼっちだった
and there was darkness and all of my fears had grown
そして暗闇があり、私の恐怖はすべて大きくなりました
into a monster I could not contain
抑えられない怪物に
it had claws and teeth and oh so many fangs
爪と歯と、とてもたくさんの牙がありました
Then I saw your eyes
それからあなたの目を見ました
I was falling wind was sweeping, rushing past
風が吹き抜けて駆け抜けていった
I could not find my way back to the ground
地上に戻る道が見つからなかった
Wings like bird's would have slowed my decent
鳥のような翼があれば私のまともな動きは遅くなっただろう
But I could not spread them all by myself
でも一人では全部広められなかった
Then I felt your hands
それから私はあなたの手を感じました
I can see I'm not alone, not alone
私は一人ではない、一人ではないことがわかります
Not alone
一人じゃない
You were standing there all along, all along
あなたはずっとそこに立っていました、ずっと
Faces in the distance reaching out
遠くの顔が手を差し伸べる
I am not alone
私は一人ではありません
I am not alone
私は一人ではありません
I am not alone
私は一人ではありません
I am not alone
私は一人ではありません
I can see I'm not alone anymore
私はもう一人ではないことがわかります
The sea was waiting for me
海が私を待っていた
But I didn't know how to use my fins
でもフィンの使い方がわからなかった
The sky was always up there
空はいつもそこにあった
But my feathers seemed so awkward
でも私の羽はとてもぎこちなく見えた
I'm taking time now to do the things
今は時間をかけて物事をやっているところです
That I couldn't do before
以前はできなかったこと
I can do it by myself now
今は自分でできるよ
But it's comforting to know you're always
でも、あなたがいつもそうだと知ると安心するよ
there
そこに
If I trip or if I fall or if I am just too scared...
つまずいたり、落ちたり、怖かったりしたら…
I can see I'm not alone, not alone
私は一人ではない、一人ではないことがわかります
Not alone
一人じゃない
You were standing there all along, all along.
あなたはずっとそこに立っていました、ずっと。
Faces in the distance reaching out
遠くの顔が手を差し伸べる
I am not alone
私は一人ではありません
I am not alone
私は一人ではありません
I am not alone
私は一人ではありません
I am not alone
私は一人ではありません
I can see I'm not alone
私は一人ではないことがわかります
You can see you're not alone
あなたは一人ではないことがわかります
We can see we're not alone anymore
私たちはもう一人ではないことがわかります