I Am Not Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

--Intro--
--Inleiding--
I was lost and scared and all alone
Ik was verdwaald en bang en helemaal alleen
and there was darkness and all of my fears had grown
en er was duisternis en al mijn angsten waren gegroeid
into a monster I could not contain
in een monster dat ik niet kon bevatten
it had claws and teeth and oh so many fangs
het had klauwen en tanden en oh zo veel hoektanden
Then I saw your eyes
Toen zag ik je ogen
I was falling wind was sweeping, rushing past
Ik viel, de wind raasde en snelde voorbij
I could not find my way back to the ground
Ik kon de weg terug naar de grond niet vinden
Wings like bird's would have slowed my decent
Vleugels als die van vogels zouden mijn afdaling hebben vertraagd
But I could not spread them all by myself
Maar ik kon ze niet allemaal alleen verspreiden
Then I felt your hands
Toen voelde ik je handen
I can see I'm not alone, not alone
Ik zie dat ik niet alleen ben, niet alleen
Not alone
Niet alleen
You were standing there all along, all along
Je stond daar de hele tijd, de hele tijd
Faces in the distance reaching out
Gezichten in de verte die zich uitstrekken
I am not alone
Ik ben niet de enige
I am not alone
Ik ben niet de enige
I am not alone
Ik ben niet de enige
I am not alone
Ik ben niet de enige
I can see I'm not alone anymore
Ik zie dat ik niet meer alleen ben
The sea was waiting for me
De zee wachtte op mij
But I didn't know how to use my fins
Maar ik wist niet hoe ik mijn vinnen moest gebruiken
The sky was always up there
De lucht was altijd daarboven
But my feathers seemed so awkward
Maar mijn veren leken zo ongemakkelijk
I'm taking time now to do the things
Ik neem nu de tijd om de dingen te doen
That I couldn't do before
Dat kon ik voorheen niet
I can do it by myself now
Ik kan het nu zelf doen
But it's comforting to know you're always
Maar het is geruststellend om te weten dat je dat altijd bent
there
daar
If I trip or if I fall or if I am just too scared...
Als ik struikel of val, of als ik gewoon te bang ben...
I can see I'm not alone, not alone
Ik zie dat ik niet alleen ben, niet alleen
Not alone
Niet alleen
You were standing there all along, all along.
Je stond daar de hele tijd, de hele tijd.
Faces in the distance reaching out
Gezichten in de verte die zich uitstrekken
I am not alone
Ik ben niet de enige
I am not alone
Ik ben niet de enige
I am not alone
Ik ben niet de enige
I am not alone
Ik ben niet de enige
I can see I'm not alone
Ik zie dat ik niet de enige ben
You can see you're not alone
Je kunt zien dat je niet de enige bent
We can see we're not alone anymore
We kunnen zien dat we niet meer alleen zijn