On Top of the Universe 歌詞 日本語訳

I only saw her once
私は一度だけ彼女に会った
But that was all I needed
でも、私に必要なのはそれだけだった
And now I know she's what
そして今、私は彼女が何であるかを知っています
I've been looking for
探していました
And only she will do
そして彼女だけがそうするだろう
I haven't slept for days
何日も眠れていない
Can't focus on anything
何も集中できない
She's always on my mind
彼女はいつも私の心の中にいます
And God it'd be so kind
そして神様、それはとても親切です
If you could let me be
させていただければ
For my entire life
一生かけて
I never knew what love was like
愛がどんなものなのか全く知らなかった
But now I've felt its touch
でも今はその感触を感じた
And its far too much
そしてそれは多すぎる
For me to hold inside
私が内に留めておくために
Feels like I'm
私みたいな気がする
On top of the universe
宇宙の頂上で
On a shootin' star
流れ星の上で
Life is so wonderful
人生はとても素晴らしいです
And everything is by far
そして、すべてがはるかに優れています
(So spectacular)
(とても壮観です)
Feel like I've never felt
今まで感じたことのないような気分になる
Seen things I've never seen
見たことのないものを見た
Being with her will make me happy
彼女と一緒にいると私は幸せになるだろう
And I'm falling in love
そして私は恋に落ちています
(Don't catch him)
(彼を捕まえないで)
Few girls will offer you
あなたにオファーをくれる女の子はほとんどいません
A love that feels like this
こんな感じの愛
Don't ask for any more
これ以上は求めないでください
Just run and go with it
ただ走って、それで行きましょう
Feels like I'm
私みたいな気がする
On top of the universe
宇宙の頂上で
On a shootin' star
流れ星の上で
Life is so wonderful
人生はとても素晴らしいです
And everything is by far
そして、すべてがはるかに優れています
(So spectacular)
(とても壮観です)
On top of the universe
宇宙の頂上で
On that shootin star
あのシューティングスターに
Life is so wonderful
人生はとても素晴らしいです
And everything is by far
そして、すべてがはるかに優れています
So spectacu-lar
とても壮観です