Out in the Rain 歌詞 日本語訳

--Intro--
--はじめに--
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the sun,
太陽の下で、
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the sunshine
太陽の光を浴びて
There is no place I'd rather be
もっと居たい場所はない
Don't give me nothing in between
間に何も与えないでください
Just give me sun drops in my eye
私の目に太陽の薬を入れてください
And let the rainshine light the ska-ha-ha-
そして雨の光でスカハハハを照らしましょう
hai, ska-ha-ha-hai
ハイ、スカ、ハ、ハ、ハイ
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the sun,
太陽の下で、
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the sunshine
太陽の光を浴びて
Do you recall when you were young?
あなたが若かった頃のことを覚えていますか？
You never worried 'bout the sun
あなたは太陽のことを心配したことはありませんでした
Now you know better so you say
今ではあなたはよく知っているので、あなたはこう言います
Just don't let sunshine fade away-hey-hey-
ただ太陽の光が消えないように-hey-hey-
hey, way-hey-hey-hey
やあ、やあ、やあ、やあ
People say don't go out to play (Don't go out)
みんなは遊びに行くなと言います（外出するな）
You might catch your death or a cold
死んだり風邪を引いたりするかもしれない
People say don't go out today (Don't go out)
人々は今日は外出しないでくださいと言います (外出しないでください)
You might get wrinkly and old
しわが寄って老けてしまうかも知れません
But if you don't go out at all (If you don't go out)
でも、まったく外出しないなら (外出しないなら)
You'll never feel the rain...fall
雨を感じることはないだろう...秋
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the sun,
太陽の下で、
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the sunshine
太陽の光を浴びて
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the sun,
太陽の下で、
Out in the rain,
雨の中、外に出て、
Out in the...su-u-u-u-un u-u-u-u-un ah-ah-
外に出て...す、う、う、う、う、う、う、ああ、ああ-
ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ