Scary World 歌詞 日本語訳

I don't know where everyone goes
みんながどこへ行くのか分からない
It's not like us to follow
従うのは私たちらしくない
It seems that we are all alone
どうやら私たちは一人ぼっちのようだ
And don't know where to go
そしてどこに行けばいいのか分からない
I'm safe right here
ここなら安全だよ
We know who we are
私たちは自分たちが何者であるかを知っています
It's kind of scary
なんだか怖いですね
Thinking of what is out there
そこに何があるのかを考える
It's a scary scary world
怖い怖い世界だよ
And there are scary scary things
そして怖い怖いものもあります
Werewolves in the night
夜の狼男
And vampires with fangs
そして牙を持つ吸血鬼たち
Oh I want to live in a peaceful world
ああ、平和な世界で暮らしたい
But I can't seem to find another world
でも別の世界が見つからないようだ
That's not scary (not scary)
怖くない（怖くない）
not scary (not scary) not scary (not scary)
怖くない（怖くない） 怖くない（怖くない）
Not scary (not scary)
怖くない（怖くない）
I'm not sure when the time is right
いつが適切な時期なのか分かりません
To leave this place without a fright
恐れずにこの場所を去るために
Don't want to face the fears we've met
私たちが遭遇した恐怖に直面したくない
And be full of regret
そして後悔でいっぱいになる
'Cause I'm safe right here
ここなら安全だから
We know who we are
私たちは自分たちが何者であるかを知っています
And It's kind of scary
そしてそれはちょっと怖いです
Thinking of what is out there
そこに何があるのかを考える
It's a scary scary world
怖い怖い世界だよ
And there are scary scary things
そして怖い怖いものもあります
Zombies in the way
ゾンビが邪魔
Eating their own brains
自分の脳を食べる
There are she-devils and sucubi that just
彼女は悪魔とサキュバスがいます。
want their way
自分たちの思いどおりにしたい
And bruteful demons that just want to have
そしてただ手に入れたいだけの残忍な悪魔たち
all the reins
すべての手綱
It's so scary (so scary) so scary (so scary)
とても怖い (とても怖い) とても怖い (とても怖い)
so scary (so scary) so scary (so scary)
とても怖い (とても怖い) とても怖い (とても怖い)
La la la la la (la la la) La la la la la (la la la)
ラララララ (ラララ) ラララララ (ラララ)
La la la la la (la la la) La la la la la (la la la)
ラララララ (ラララ) ラララララ (ラララ)
La la laaaaaa la la la la la la la
ラララララララララララ
La la laaaaaa la la la la la la la
ラララララララララララ
La laaaaaa (la la la) La laaaaaa (la la la la)
ララァァァァ (ラララ) ララァァァァ (ララララ)
La laaaaaa (la la la) La Lalalalalalalalala lala
ララララララララララララララララ
(Lalalalalalalalalalalalalalalala)
(ララララララララララララララ)
Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo Ooo
おおおおおおおおおおおおおおおおお
So scary, So scary
とても怖い、とても怖い