Wild Goose Chase 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I thought the destruction
破壊かと思った
Of creation
創造の
Would be nuclear power
原子力発電だろう
And radiation
そして放射線
Have mercy
憐れんでください
I thought judgement
判断を考えた
Would come
来るだろう
When dem drop
ドロップするとき
De neutron bomb
脱中性子爆弾
And man was heading
そして男は向かっていた
M
M
For extinction with
とともに絶滅するために
M
M
With contraceptive pills
避妊薬と一緒に
That was made to kill
あれは殺すために作られた
Legal murder
合法的殺人
They call abortion
彼らは中絶を呼びます
I thought the invention
私は発明だと思いました
Of robots yes yeh
ロボットの、そうだね
All forms of life
あらゆる生命体
Would eventually stop
結局やめるだろう
But now dem dog gone crazy
でも今は犬がおかしくなった
Mass producing test tube babies
試験管ベイビーを量産する
(Chorus)
(コーラス)
On a wild goose chase
雁を追って
Laws of nature they just can't face
彼らが立ち向かうことのできない自然の法則
Ambition is to mash up the place
野心はその場所をマッシュアップすることです
Who shall save the human race?
人類を救うのは誰でしょうか？
Chemicals in the food
食品中の化学物質
To control population
人口をコントロールするには
Intentions to build
構築の意図
A plastic nation
プラスチック国家
Cloning cats to have dogs
猫のクローンを作って犬を産む
Human beings breeding hogs
豚を飼育する人類
On the moon in search of aliens
宇宙人を探して月へ
But now dem dog gone crazy
でも今は犬がおかしくなった
Mass producing test tube babies
試験管ベイビーを量産する
(Chorus)
(コーラス)
On a wild goose chase
雁を追って
Laws of nature they just can't face
彼らが立ち向かうことのできない自然の法則
Ambition is to mash up the place
野心はその場所をマッシュアップすることです
Who shall save the human race?
人類を救うのは誰でしょうか？
These times of science and technology
この科学技術の時代
This world is an unconscious lavatory
この世は無意識の便所
Using my people as guinea pigs
国民をモルモットとして使う
I man a fight it spiritually
私は精神的にそれと戦う男です
Soon the old will inject
すぐに老人が注入するだろう
Themselves to keep young
自分自身が若さを保つために
Ain't no telling what they do next
彼らが次に何をするかは分からない
All I know that JAH must vex
私が知っているのは、JAH が腹を立てなければならないということだけです
0 righteous one keep in check
0 正義の人は牽制してください
Thunder will roll and break wicked neck
雷が転がって邪悪な首を折るだろう
(Chorus)
(コーラス)
On a wild goose chase
雁を追って
Laws of nature they just can't face
彼らが立ち向かうことのできない自然の法則
Ambition is to mash up the place
野心はその場所をマッシュアップすることです
Tell me who shall save de HUMAN RACE?
誰が人類を救うのか教えてください?