Dakota 歌詞 日本語訳

Please remember the nights that we spent
私たちが過ごした夜を思い出してください
In the city where you lay
あなたが横たわる街で
We were young and nearly famous
私たちは若くて有名に近かった
But lightning strikes and buildings fall
しかし、雷が落ちて建物が倒れる
And everything did change
そしてすべてが変わりました
Come on Dakota tell me you don't wish I was still the same
さあ、ダコタ、私が同じままでいることを望まなかったと言ってください
I know a man dressed as a woman
私は女装した男性を知っています
Heels, curly wig, and nails
ヒール、巻きウィッグ、ネイル
Fell for a boy who sold him powder and pills
粉と丸薬を売ってきた少年に恋をした
And the younger boy
そして年下の男の子は
With the older man
年上の男性と一緒に
He made it all wrong
彼はすべて間違ったことをした
And in Dakota these awful things burn away with the sun
そしてダコタでは、これらの恐ろしいものは太陽とともに燃え尽きます
Yes in Dakota these awful things are gone with morning sun
そう、ダコタではこんなひどいことは朝日とともに消え去ってしまうのです
There was a boy who sang his song just different
いつもと違う歌を歌う少年がいた
So they stabbed him in the arms
それで彼らは彼の腕を刺した
Blood washed down him like a faucet
血が蛇口のように彼を流れ落ちた
He cried for help
彼は助けを求めて叫びました
And no one came
そして誰も来なかった
He died in the rain
彼は雨の中で亡くなった
And in Dakota one day he will wake up unchanged
そしていつかダコタで彼は変わらぬまま目を覚ますだろう
Yes in Dakota one day you will wake up unchained
そうダコタでは、いつかあなたは鎖から解き放たれて目を覚ますでしょう
Please remember the nights that we spent
私たちが過ごした夜を思い出してください
In the city where you lay
あなたが横たわる街で
We and young and nearly famous
私たち、そして若くてほぼ有名です
But thunder cracks and buildings burn
しかし雷が鳴り、建物が燃えた
Everything will change
すべてが変わります
Come on Dakota I know we can always be the same
さあ、ダコタ、私たちはいつも同じでいられると知っています
And in Dakota I know we can always be the same
そしてダコタでは、私たちはいつも同じでいられると知っています
Yes in Dakota it's ok to feel a little strange
はい、ダコタでは少し奇妙に感じても大丈夫です