Padstow 歌詞 日本語訳

Unite and unite, and let us all unite
団結して団結して、みんなで団結しましょう
For summer is a-coming today
今日から夏が来るから
And whither we are going, we all will unite
そしてどこへ行くにしても、私たちは皆団結します
In the merry morning of May
五月の陽気な朝に
The young men of Padstow, they might if they would
パドストウの若者たちよ、そうするならそうするかもしれない
For summer is a-coming today
今日から夏が来るから
They might have built a ship and gilded it with gold
彼らは船を建造して金でメッキしたかもしれない
In the merry morning of May
五月の陽気な朝に
The young women of Padstow, they might if they would
パドストウの若い女性たちよ、そうするならそうするかもしれない
For summer is a-coming today
今日から夏が来るから
They might have built a garland with the white rose and the red
彼らは白いバラと赤いバラで花輪を作ったのかもしれません
In the merry morning of May
五月の陽気な朝に
Rise up, Mrs. Johnson, all in your gown of green
立ち上がって、ジョンソン夫人、緑のドレスを着て
For summer is a-coming today
今日から夏が来るから
You are as fine a lady as waits upon the queen
あなたは女王を待つのと同じくらい素晴らしい女性です
In the merry morning of May
五月の陽気な朝に
N.C.
ノースカロライナ州
Oh, where is King George? Oh, where is he-o?
ああ、ジョージ王はどこですか？ああ、ヘオはどこですか？
N.C.
ノースカロライナ州
He's out in his longboat, all on the salt sea-o
彼はロングボートに乗って塩の海に出ている
N.C.
ノースカロライナ州
Up flies the kite, down falls the lark-o
上には凧が飛び、下にはヒバリが落ちます
N.C.
ノースカロライナ州
Aunt Ursula Birdwood, she had an old ewe
アーシュラ・バードウッドおばさん、年老いた雌羊を飼っていた
And she died in her own park-o
そして彼女は自分の公園で亡くなった
With the merry ring and with the joyful spring
陽気な指輪と楽しい春とともに
For summer is a-coming today
今日から夏が来るから
How happy are the little birds and the merrier we shall sing
小鳥たちはどれほど幸せで、私たちが歌えばどんなに楽しいでしょう
In the merry morning of May
五月の陽気な朝に
Oh, where are the young men that now do advance?
ああ、今進歩している若者たちはどこにいるのでしょうか？
For summer is a-coming today
今日から夏が来るから
Oh, some they are in England and some they are in France
ああ、イギリスにいる人もいるし、フランスにいる人もいる
In the merry morning of May
五月の陽気な朝に