Padstow Songtekst Nederlandse Vertaling

Unite and unite, and let us all unite
Verenig u en verenig u, en laat ons allen verenigen
For summer is a-coming today
Want vandaag komt de zomer eraan
And whither we are going, we all will unite
En waar we ook heen gaan, we zullen ons allemaal verenigen
In the merry morning of May
In de vrolijke ochtend van mei
The young men of Padstow, they might if they would
De jonge mannen van Padstow zouden dat misschien wel doen als ze zouden willen
For summer is a-coming today
Want vandaag komt de zomer eraan
They might have built a ship and gilded it with gold
Ze hadden misschien een schip gebouwd en het met goud verguld
In the merry morning of May
In de vrolijke ochtend van mei
The young women of Padstow, they might if they would
De jonge vrouwen van Padstow zouden dat misschien wel doen als ze zouden willen
For summer is a-coming today
Want vandaag komt de zomer eraan
They might have built a garland with the white rose and the red
Ze hadden misschien een slinger gemaakt met de witte roos en de rode
In the merry morning of May
In de vrolijke ochtend van mei
Rise up, Mrs. Johnson, all in your gown of green
Sta op, mevrouw Johnson, helemaal in uw groene jurk
For summer is a-coming today
Want vandaag komt de zomer eraan
You are as fine a lady as waits upon the queen
Je bent een even goede dame als de koningin
In the merry morning of May
In de vrolijke ochtend van mei
N.C.
NC
Oh, where is King George? Oh, where is he-o?
O, waar is koning George? Oh, waar is hij-o?
N.C.
NC
He's out in his longboat, all on the salt sea-o
Hij is in zijn sloep, helemaal op de zoute zee
N.C.
NC
Up flies the kite, down falls the lark-o
Omhoog vliegt de vlieger, naar beneden valt de leeuwerik
N.C.
NC
Aunt Ursula Birdwood, she had an old ewe
Tante Ursula Birdwood, ze had een oude ooi
And she died in her own park-o
En ze stierf in haar eigen park-o
With the merry ring and with the joyful spring
Met de vrolijke ring en met de vrolijke lente
For summer is a-coming today
Want vandaag komt de zomer eraan
How happy are the little birds and the merrier we shall sing
Hoe gelukkig zijn de kleine vogels en hoe vrolijker zullen we zingen
In the merry morning of May
In de vrolijke ochtend van mei
Oh, where are the young men that now do advance?
Oh, waar zijn de jonge mannen die nu vooruitgaan?
For summer is a-coming today
Want vandaag komt de zomer eraan
Oh, some they are in England and some they are in France
Oh, sommige zijn in Engeland en sommige zijn in Frankrijk
In the merry morning of May
In de vrolijke ochtend van mei