Shaking of the Sheets Songtekst Nederlandse Vertaling

Dance, dance the shaking of the sheets
Dans, dans het schudden van de lakens
Dance, dance when you hear the piper
Dans, dans als je de fluit hoort
Playing, everyone must dance
Spelen, iedereen moet dansen
The Shaking of the Sheets with me
Het schudden van de lakens met mij
Bring away the beggar, bring away the king
Breng de bedelaar weg, breng de koning weg
And every man in his degree,
En elke man in zijn graad,
Bring away the oldest and the youngest thing
Breng het oudste en het jongste mee
Come to death and follow me
Kom ter dood en volg mij
Bring away the merchant who made his money in France
Haal de koopman weg die zijn geld verdiende in Frankrijk
And the crafty banker too,
En ook de sluwe bankier,
When you hear the piper you and I must dance
Als je de fluit hoort, moeten jij en ik dansen
The dance that everyone must do.
De dans die iedereen moet doen.
Dance, dance the shaking of the sheets
Dans, dans het schudden van de lakens
Dance, dance when you hear the piper
Dans, dans als je de fluit hoort
Playing, everyone must dance
Spelen, iedereen moet dansen
The Shaking of the Sheets with me
Het schudden van de lakens met mij
I'll find you in the courtrooms, I'll find you in the schools
Ik vind je in de rechtszalen, ik vind je in de scholen
When you hear the piper play,
Als je de doedelzakspeler hoort spelen,
I'll take away the wise men, I'll take away the fools
Ik zal de wijzen wegnemen, ik zal de dwazen wegnemen
And bring their bodies all to clay.
En breng hun lichamen allemaal naar klei.
All the politicians of high and low degree,
Alle politici van hoge en lage graad,
Lords and ladies great and small,
Heren en dames groot en klein,
Don't think that you'll escape and need not dance with me,
Denk niet dat je zult ontsnappen en niet met mij hoeft te dansen,
I'll make you come when I do call.
Ik laat je komen als ik bel.
Dance, dance the shaking of the sheets
Dans, dans het schudden van de lakens
Dance, dance when you hear the piper
Dans, dans als je de fluit hoort
Playing, everyone must dance
Spelen, iedereen moet dansen
The Shaking of the Sheets with me
Het schudden van de lakens met mij
It may be in the day, it may be in the night,
Het kan overdag zijn, het kan ook 's nachts zijn,
Prepare yourselves to dance and pray
Bereid je voor om te dansen en te bidden
That when the piper plays ``The Shaking Of The Sheets?'
Dat wanneer de doedelzakspeler 'The Shaking Of The Sheets?'
You may to Heaven dance the way.
Je mag de weg naar de hemel dansen.
Dance, dance the shaking of the sheets
Dans, dans het schudden van de lakens
Dance, dance when you hear the piper
Dans, dans als je de fluit hoort
Playing, everyone must dance
Spelen, iedereen moet dansen
The Shaking of the Sheets with me
Het schudden van de lakens met mij