Fishin' Hole 歌詞 日本語訳

This song is played in standard tuning
この曲はスタンダードチューニングで演奏されています
high-to-low (eBGDAE)
高値から低値 (eBGDAE)
It's not very hard to play this song hope you enjoy it.
この曲を演奏するのはそれほど難しいことではありませんので、楽しんでいただければ幸いです。
Greetings from Holland :D
オランダからのご挨拶 :D
Wanna have some quality time with my son
息子と充実した時間を過ごしたい
So I brought him down to the fishin? hole
それで私は彼を釣り場に連れて行きましたか？穴
Didn't like the feelin of that worm in his hand
彼の手にある虫の感触が気に入らなかった
Got mad, threw down his fishin pole
怒って釣り竿を投げ捨てた
Said that's all right son lets go and get an ice cream
それでいいよ息子はアイスクリームを買いに行こうと言いました
Let your old man buy you a treat
おじいさんにおやつを買ってあげましょう
But he didn't like no flavors up upon that wall
でも彼はその壁に何の味もしないのが好きではなかった
Started crying and ran into the street
泣き始めて通りに飛び出した
He's an a**hole, my kids an a**hole
彼はクソ野郎、私の子供たちもクソ野郎だ
I swear he just don't float my boat
誓うよ、彼は私のボートを浮かべないでね
Always crying, always crying,
いつも泣いて、いつも泣いて、
made me wanna punch him in his little throat
彼の小さな喉を殴りたくなった
(Play the above thoughout the entire song until the outro shown below)
(以下に示すアウトロまで、曲全体を通して上記を再生します)
I'm on a real a**hole streak
私は本当にひどい連中を続けています
I could open an a**hole boutique
穴の開いたブティックを開くこともできます
I think this song has reached its peak
この曲はピークに達していると思います
Cadd9 G --> (strike hard once)
Cadd9 G --> (強く1回叩く)
Goodbye you a**holes, see you next week
さようなら、クソ野郎、また来週会いましょう