Craw Song 歌詞 日本語訳
スティーヴン・マルクマス・アンド・ザ・ジックス - クロウ・ソング
by Stephen Malkmus and the Jicks
Stephen Malkmus and the Jicks - Craw Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro: Em A x4
イントロ: Em A x4
Martha wants Jackie
マーサはジャッキーが欲しい
Jackie wants William
ジャッキーはウィリアムを望んでいます
But William wants Leroy
でもウィリアムはリロイを望んでいる
But Leroy is straight
でもリロイはストレートだよ
He couldn't commit to the mental jujitsu
彼は精神柔術に専念できなかった
Of switchin' his hittin'
彼の打者を切り替えることについて
Jackie out I love so well
ジャッキーアウト、私はとても大好きです
The narrows draw you out
狭いところがあなたを引き出します
I kiss and tell and make life hell
キスして伝えて人生を地獄にする
You know what it's about, here.
それが何であるかはわかりますね、ここ。
So something near
それで、近くに何か
William was shattered
ウィリアムは打ち砕かれた
Not that it mattered
それは重要ではなかった
Message to Jackie
ジャッキーへのメッセージ
I'll see 'ya at 8
8時に会いましょう
He cooked her a dinner
彼は彼女に夕食を作った
And boy it's a winner
そして、それは勝者です
It's better than chocolate
チョコレートよりいいよ
And pink champagne
そしてピンクシャンパン
They want
彼らは望んでいます
To stay
滞在する
Confined within the fortress of this day
この日の要塞内に閉じ込められた
Stick that it your craw
それはあなたのものだと固執してください
Jackie out I love so well
ジャッキーアウト、私はとても大好きです
The narrow draws you out
狭いことがあなたを引き出す
You kiss and tell and make life hell
君はキスして告げると人生が地獄になる
You know what it's about
それが何なのか知っていますか
The memory's fine
記憶は大丈夫です
A heart is like wine
心はワインのようなもの
A lover that is so sublime
とても崇高な恋人
Memory's fine
記憶力は大丈夫です
A heart is like red wine
心は赤ワインのようなもの
A lover that is so sublime, here.
とても崇高な恋人がここにいます。
The chills won't shake on the farm
農場では寒気は震えない
The chills won't shake on the farm
農場では寒気は震えない
Everybody Every-Oh
みんな、みんな、ああ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
