To a Flame 歌詞 日本語訳

Drawn to a flame she is far away
炎に惹かれて彼女は遠くにいる
Out of reach
手の届かないところにある
Will she burn her wings I can only watch
彼女は羽を燃やすだろうか、私はただ見守ることしかできない
Out of touch
連絡が取れない
out of my mind
私の心の外に
I wish i could tell if she's alright
彼女が大丈夫かどうか教えてもらえたらいいのに
Feeling fine
気分が良い
It's lucky for me I'm not a jealous man
幸運なことに、私は嫉妬深い男ではありません
Out of hand
手に負えない
Out of my mind
頭から離れない
When this party's over, over
このパーティーが終わったら、終わり
I will loose her to another
彼女を他の人に手放してやる
Get yourself high on someone
誰かに対してハイになる
And then say goodbye,
そして別れを告げて、
Don't you cry.
泣かないでください。
Go ahead break your heart,
さあ、心を壊して、
but don't fall apart.
でも崩れないでください。
It's like saying goodbye to Paris
パリに別れを告げるようなものだ
For the first time.
初めてです。