Mr and Mrs Smith Songtekst Nederlandse Vertaling

She's got style
Ze heeft stijl
She's got grace
Ze heeft genade
She's got every little thing
Ze heeft elk klein ding
But a smile upon her face
Maar een glimlach op haar gezicht
She's got wine
Ze heeft wijn
Rolling Stones
Rollende stenen
She's got all the right underwear
Ze heeft het juiste ondergoed
She bought just today to show
Ze kocht alleen vandaag om te laten zien
Every night they're doing just the same
Elke avond doen ze precies hetzelfde
But they meet every Friday night under false names
Maar ze ontmoeten elkaar elke vrijdagavond onder valse namen
So Mr and Mrs Smith come down
Dus meneer en mevrouw Smith komen naar beneden
We got your room already for you have a wonderful time
We hebben je kamer al, want je zult een geweldige tijd hebben
She's got heart
Ze heeft een hart
She's got soul
Ze heeft ziel
But she's married to the banker man
Maar ze is getrouwd met de bankier
Who only cares to dig for gold
Die alleen maar naar goud wil graven
Yeah
Ja
And every night they're doing just the same
En elke avond doen ze precies hetzelfde
But they meet every Friday night under false names
Maar ze ontmoeten elkaar elke vrijdagavond onder valse namen
So Mr and Mrs Smith come down
Dus meneer en mevrouw Smith komen naar beneden
We got your room already for you have a wonderful time
We hebben je kamer al, want je zult een geweldige tijd hebben
So Mr and Mrs Smith get a round
Dus meneer en mevrouw Smith krijgen een rondje
We got ya drinks all lined up for you in the bar, paint the town
We hebben drankjes voor je klaargezet in de bar, verf de stad
Enjoy the luxury, the atmosphere
Geniet van de luxe, de sfeer
And every room got personality
En elke kamer kreeg persoonlijkheid
Stay up all night, sleep all day
Blijf de hele nacht wakker, slaap de hele dag
It's up to you, it's all okay
Het is aan jou, het is allemaal oké
She likes to sing
Ze houdt van zingen
She likes to dance
Ze houdt van dansen
She says to him with every chance
Ze zegt bij elke gelegenheid tegen hem
Give me one more night
Geef me nog één nacht
One more song, one more drink
Nog een liedje, nog een drankje
Shake me all night long
Schud me de hele nacht door
Shake me all night long
Schud me de hele nacht door
All night long
De hele nacht
All night long
De hele nacht
All night long
De hele nacht
He's got time, she's got taste
Hij heeft tijd, zij heeft smaak
He brings the devil out of her
Hij haalt de duivel uit haar
And puts a smile across her face
En tovert een glimlach op haar gezicht
So Mr and Mrs Smith come down
Dus meneer en mevrouw Smith komen naar beneden
We got your room already for you have a wonderful time
We hebben je kamer al, want je zult een geweldige tijd hebben
Enjoy the luxury, the atmosphere
Geniet van de luxe, de sfeer
And every room got personality
En elke kamer kreeg persoonlijkheid
Stay up all night, sleep all day
Blijf de hele nacht wakker, slaap de hele dag
It's up to you, it's all okay
Het is aan jou, het is allemaal oké
She likes to sing
Ze houdt van zingen
She likes to dance
Ze houdt van dansen
She says to him with every chance
Ze zegt bij elke gelegenheid tegen hem
Give me one more night, one more song
Geef me nog een nacht, nog een liedje
One more drink, shake me all night long
Nog één drankje, schud me de hele nacht door
M
M
Shake me all night long
Schud me de hele nacht door