Sunny 歌詞 日本語訳

Verse (0:10)
詩 (0:10)
Left late in the rain from the city
雨の中遅くに市内から出発
She lived by the sea
彼女は海のそばに住んでいました
Stepped onto the train at the station
駅で電車に乗った
To where we said we'd meet
会おうって言った場所へ
A slow bar with a gin and a jukebox
ジンとジュークボックスのあるスローバー
Where she likes to go
彼女が行きたい場所
The rain stops every time that I see her
彼女を見るたびに雨が止む
Every time for sure
毎回必ず
Prechorus (0:37)
プリコーラス (0:37)
All right now
大丈夫、今すぐ
All right now
大丈夫、今すぐ
Chorus (1:02)
コーラス (1:02)
Sunny, you're so sunny
晴れ、あなたはとても晴れています
With no money, it's so funny
お金がないのにそれはとても面白いです
Who needs a money, it's so sunny
お金が必要な人はいません、とても晴れています
And you feel like summer
そしてあなたは夏を感じます
Chorus (1:17)
コーラス (1:17)
Sunny, you're so sunny
晴れ、あなたはとても晴れています
With no money, it's so funny
お金がないのにそれはとても面白いです
Who needs money when it's so sunny
こんなに晴れているときに誰がお金を必要としますか
You just feel like summer
まさに夏って感じですね
Verse (1:33)
詩 (1:33)
I don't know where you came from
あなたがどこから来たのか分かりません
I don't know what's going on
何が起こっているのか分かりません
The morning I could be long gone
遠くに行ってしまったかもしれない朝
If you feel like it
気が向いたら
Verse (1:48)
詩 (1:48)
Right or wrong it feels so good
良くも悪くもとても気持ちいい
And you just don't know if you could
そして、それができるかどうかはわかりません
And everyone's misunderstood
そしてみんな誤解してる
And feel like summer nights
そして夏の夜を感じる
Summer nights
夏の夜
Instrumental/Outro (2:23)
インストゥルメンタル/アウトロ (2:23)
D#m B C# D#m play those chords to the end (fade out at 3:55)
D#m B C# D#m コードを最後まで弾いて (3:55 でフェードアウト)