Feel Alright Songtekst Nederlandse Vertaling

Feel Alright - Steve Earle
Voel je goed - Steve Earle
I was born my papas son
Ik ben geboren als mijn papa'szoon
A wandering eye and a smokin gun
Een dwalend oog en een rokend pistool
Now some of you whove lived through me
Sommigen van jullie hebben mij meegemaakt
Would lock me up and throw away the key
Zou me opsluiten en de sleutel weggooien
Or just find a place to hide away
Of zoek gewoon een plek om je te verstoppen
And hope that Ill just go away, huh
En ik hoop dat ik gewoon wegga, hè
I feel alright
Ik voel me goed
I feel alright tonight
Ik voel me goed vanavond
I feel alright
Ik voel me goed
I feel alright tonight
Ik voel me goed vanavond
Now I bring you precious contraband
Nu breng ik je kostbare smokkelwaar
And ancient tales from distant lands
En oude verhalen uit verre landen
Of conquerors and concubines
Van veroveraars en concubines
And conjurers from darker times
En goochelaars uit donkere tijden
Of betrayal and conspiracy
Van verraad en samenzwering
Sacrilege and heresy
Heiligschennis en ketterij
Ive got everything you want and need
Ik heb alles wat je wilt en nodig hebt
Your darkest fear your fondest dreams
Je donkerste angst, je dierbaarste dromen
Ask you questions tell you lies
Stel je vragen, vertel je leugens
Criticize and sympathize
Kritiek en sympathiseer
Well be careful what you wish for friend
Wees voorzichtig met wat je wenst vriend
Cause Ive been to hell and now Im back again
Want ik ben in de hel geweest en nu ben ik weer terug