Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Steve Earle Someday written by Steve Earle
ستيف إيرل يومًا ما بقلم ستيف إيرل
Steve Earle vocals/acoustic guitar
ستيف إيرل غناء / غيتار صوتي
Richard Bennett guitar
ريتشارد بينيت على الجيتار
Harry Stinson drums/background vocals
طبول هاري ستينسون / غناء في الخلفية
Emory Gordy bass
إيموري جوردي باس
John Jarvis keyboards
لوحات المفاتيح جون جارفيس
Bucky Baxter steel guitar
بوكي باكستر غيتار فولاذي
Paul Franklin steel guitar
بول فرانكلين غيتار فولاذي
There ain't a lot that you can do in this town
ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به في هذه المدينة
You drive down to the lake and then you turn back around
تقود سيارتك إلى البحيرة ثم تعود
You go to school and you learn to read and write
تذهب إلى المدرسة وتتعلم القراءة والكتابة
So you can walk into the county bank and sign away your life
حتى تتمكن من الدخول إلى بنك المقاطعة والتوقيع على حياتك
Now I work at the fillin station on the interstate
الآن أعمل في محطة التعبئة على الطريق السريع
I'm pumpin gasoline and countin out of state plates
أنا أضخ البنزين وأحصي لوحات الدولة
They ask me how far into Memphis son and where's the nearest beer
يسألونني عن المسافة إلى ممفيس يا بني وأين توجد أقرب بيرة
They don't even know that there's a town around here
إنهم لا يعرفون حتى أن هناك بلدة هنا
Someday I'm finally gonna let go
يوما ما سأترك أخيرا
Cause I know there's a better way
لأنني أعلم أن هناك طريقة أفضل
And I wanna know what's over that rainbow
وأريد أن أعرف ما الذي يوجد فوق قوس قزح هذا
I'm gonna get out of here someday someday
سأخرج من هنا يومًا ما
Now my brother went to college cause he played football
الآن ذهب أخي إلى الكلية لأنه كان يلعب كرة القدم
I'm still hangin' round cause I'm a little bit small
ما زلت أتسكع لأنني صغير بعض الشيء
I got me a 67 Chevy she's low and sleek and black
اشتريت لي سيارة تشيفي 67، وهي منخفضة وأنيقة وسوداء
Someday I'll put her on that interstate and never look back
يومًا ما سأضعها على ذلك الطريق السريع ولن أنظر إلى الوراء أبدًا
Someday I'm finally gonna let go
يوما ما سأترك أخيرا
Cause I know there's a better way
لأنني أعلم أن هناك طريقة أفضل
And I wanna know what's over that rainbow
وأريد أن أعرف ما الذي يوجد فوق قوس قزح هذا
I'm gonna get out of here someday
سأخرج من هنا يوما ما
I'm gonna get out of here someday
سأخرج من هنا يوما ما
Someday someday
يوما ما يوما ما
>From Steve Earle "Guitar Town"
>من ستيف إيرل "مدينة الجيتار"
MCA Records 1986
سجلات MCA 1986
>From Steve Earle "Ain't Ever Satisfied"
>من ستيف إيرل "لست راضيًا أبدًا"
Hip Records 1996
سجلات الورك 1996