The Revolution Starts Now كلمات أغنية ترجمة عربية

By Steve Earle
بقلم ستيف إيرل
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I was walkin down the street
كنت أسير في الشارع
In the town where I was born
في المدينة التي ولدت فيها
I was movin to a beat
كنت أتحرك للفوز
That Id never felt before
هذا المعرف لم أشعر به من قبل
So I opened up my eyes
لذلك فتحت عيني
And I took a look around
وألقيت نظرة حولي
I saw it written cross the sky
رأيته مكتوبا عبر السماء
The revolution starts now
الثورة تبدأ الآن
Yeah, the revolution starts now
نعم الثورة تبدأ الآن
The revolution starts now
الثورة تبدأ الآن
When you rise above your fear
عندما ترتفع فوق خوفك
And tear the walls around you down
وهدم الجدران من حولك
The revolution starts here
الثورة تبدأ هنا
Where you work and where you play
أين تعمل وأين تلعب
Where you lay your money down
حيث تضع أموالك
What you do and what you say
ماذا تفعل وماذا تقول
The revolution starts now
الثورة تبدأ الآن
Yeah the revolution starts now
نعم الثورة تبدأ الآن
Bridge:
الجسر:
Yeah the revolution starts now
نعم الثورة تبدأ الآن
In your own backyard
في الفناء الخلفي الخاص بك
In your own hometown
في مسقط رأسك
So what you doin standin around
إذن ما الذي تفعله بالوقوف هناك
Just follow your heart
فقط اتبع قلبك
The revolution starts now
الثورة تبدأ الآن
Last night I had a dream
الليلة الماضية كان لدي حلم
That the world had turned around
أن العالم قد تحول
And all our hopes had come to be
وكل آمالنا قد تحققت
And the people gathered round
فاجتمع الناس حولهم
They all brought what they could bring
لقد أحضروا جميعًا ما يمكنهم إحضاره
And nobody went without
ولم يذهب أحد بدونه
And I learned a song to sing
وتعلمت أغنية لأغنيها
The revolution starts now
الثورة تبدأ الآن