The Revolution Starts Now 歌詞 日本語訳

By Steve Earle
スティーブ・アール著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I was walkin down the street
私は通りを歩いていました
In the town where I was born
生まれた街で
I was movin to a beat
私はビートに合わせて動いていた
That Id never felt before
これまで感じたことのないID
So I opened up my eyes
それで目を開けた
And I took a look around
そして周りを見回してみた
I saw it written cross the sky
空を横切る文字が見えた
The revolution starts now
革命は今始まる
Yeah, the revolution starts now
そう、革命は今始まる
The revolution starts now
革命は今始まる
When you rise above your fear
恐怖を乗り越えるとき
And tear the walls around you down
そしてあなたの周りの壁を取り壊してください
The revolution starts here
革命はここから始まる
Where you work and where you play
どこで働き、どこで遊ぶか
Where you lay your money down
お金を預ける場所
What you do and what you say
何をするのか、何を言うのか
The revolution starts now
革命は今始まる
Yeah the revolution starts now
そう、革命は今始まる
Bridge:
ブリッジ:
Yeah the revolution starts now
そう、革命は今始まる
In your own backyard
あなた自身の裏庭で
In your own hometown
自分の故郷で
So what you doin standin around
それで、あなたが代わりに何をしているか
Just follow your heart
ただ自分の心に従うだけ
The revolution starts now
革命は今始まる
Last night I had a dream
昨夜、夢を見ました
That the world had turned around
世界がひっくり返ったということ
And all our hopes had come to be
そして私たちの希望はすべて叶いました
And the people gathered round
そして人々は周りに集まった
They all brought what they could bring
みんな持っていけるものは持ってきてくれました
And nobody went without
そして誰もそれなしでは行きませんでした
And I learned a song to sing
そして私は歌う歌を習いました
The revolution starts now
革命は今始まる