The Hunger 歌詞 日本語訳

THE HUNGER Steve Holy
ザ・ハンガー スティーブ・ホーリー
She hates being on her own But she does her best
彼女は一人でいることが嫌いだけど、一生懸命頑張っている
Empty nights create the hunger for love and tender-ness
空っぽの夜は愛と優しさへの飢えを生み出す
She spends so much time alone She says it makes her wonder
彼女は一人でとても多くの時間を過ごしている、それが不思議だと彼女は言う
If she'll ever find someone who'll make her feel alive
もし彼女が生きていると感じさせてくれる人を見つけられるなら
Satisfy the hunger
空腹を満たす
He always reads a lot at night But he gets tire of it
彼はいつも夜にたくさん本を読みますが、飽きてしまいます
An empty house deepens his desire for true companion-ship
空き家で真の交際への欲求が深まる
When he sees him-self in the mirror He don't look no younger
彼が鏡で自分自身を見るとき、彼は決して若くは見えない
He just keeps on fighting the fear that he'll go through life
彼はただ人生を歩むことになるかもしれないという恐怖と戦い続けるだけだ
Not satisfy the hunger
空腹感が満たされない
CHORUS:
コーラス:
Oh the hunger The need for loving arms
ああ、飢えよ 愛ある武器が必要だ
Oh the hunger Longing for con-tentment of the heart
ああ、飢えよ心の満足を求めて
Go to Lead
リードに移動
She picks up a second job at the all night diner
彼女はオールナイトダイナーで2番目の仕事を始める
Anything she could do to fill the empty hours
空いた時間を埋めるために彼女ができることは何でも
And then by chance her destiny stares across the counter
そして偶然、カウンターの向こうで彼女の運命が見つめられる
Lives are change by what they see in each other's eyes
互いの目に映るものによって人生は変わる
They recognize the hunger
彼らは飢えを認識している
Go to chorus
コーラスに行く
Yeah the hunger
そう、飢え