True Fine Love Liedtext Deutsche Übersetzung

The song has been transcribed down a half step for simplicity and (especially) vocals.
Das Lied wurde aus Gründen der Einfachheit und (insbesondere) des Gesangs um einen Halbton tiefer transkribiert.
Good luck singing the thing!
Viel Glück beim Singen!
Verse 1 (continue riff pattern throughout verses)
Vers 1 (Riffmuster in allen Versen fortsetzen)
Well I ain't complainin' but I'd
Nun, ich beschwere mich nicht, aber ich würde es tun
Sure like to find me a
Sicherlich würde es mich freuen, einen zu finden
True...
Stimmt...
Fine Love
Feine Liebe
Someone or 'nother
Jemand oder irgendjemand
That's a sweet as your mother a
Das ist so süß wie deine Mutter
True...
Stimmt...
Fine Love
Feine Liebe
Cause the timing's right for walking
Weil der Zeitpunkt zum Gehen richtig ist
In the moonlight
Im Mondlicht
I have cerainly found somewhere
Ich habe bestimmt irgendwo etwas gefunden
To settle down
Zur Ruhe kommen
So common get your rocks off
So üblich, reißt die Steine ab
I'm gonna knock your socks off -
Ich werde dich aus den Socken hauen -
You see
Sie sehen
Oh yea
Oh ja
Common pretty baby
Gewöhnliches hübsches Baby
We're gonna raise a family
Wir werden eine Familie gründen
They'll be no hesitatin'
Sie werden nicht zögern
Cause I'm sure kinda waitin for a
Denn ich bin mir sicher, dass ich irgendwie auf einen warte
True...
Stimmt...
Fine Love
Feine Liebe
Someone or 'nother
Jemand oder irgendjemand
Like a sister or brother a
Wie eine Schwester oder ein Bruder a
True...
Stimmt...
Fine Love
Feine Liebe
Solo (Solo is done over verse chords followed by chorus chords)
Solo (Solo erfolgt über Strophenakkorde, gefolgt von Refrainakkorden)
Well I ain't complainin' but I'd
Nun, ich beschwere mich nicht, aber ich würde es tun
Sure like to find me a
Sicherlich würde es mich freuen, einen zu finden
True...
Stimmt...
Fine Love
Feine Liebe
Someone or 'nother
Jemand oder irgendjemand
That's a sweet as your mother a
Das ist so süß wie deine Mutter
True...
Stimmt...
Fine Love
Feine Liebe
Cause the timing's right for walking
Weil der Zeitpunkt zum Gehen richtig ist
In the moonlight
Im Mondlicht
I have cerainly found somewhere
Ich habe bestimmt irgendwo etwas gefunden
To settle down
Zur Ruhe kommen
We''l have a boy for you
Wir haben einen Jungen für dich
We'll have a girl for me
Wir bekommen ein Mädchen für mich
Common baby raise a
Gemeinsame Babyerziehung a
Family
Familie
So common get your rocks off
So üblich, reißt die Steine ab
I'm gonna knock your socks off
Ich werde dich aus den Socken hauen
You see
Sie sehen
Oh yea
Oh ja
Common pretty baby
Gewöhnliches hübsches Baby
We're gonna raise a family
Wir werden eine Familie gründen
(fade out)
(ausblenden)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten