I Let a Keeper Get Away 歌詞 日本語訳

By Steve Wariner
スティーブ・ワリナー著
I pulled to the side of the Interstate
私は州間高速道路の脇に寄った
I just couldn't go on
ただ続けることができなかった
I'd been chasing the morning like some young fool
若い愚か者のように朝を追いかけていた
Living out an old song
古い歌を生き続ける
How on earth could I lose you like this
いったいどうしてこんな風にあなたを失うことができたんだろう
Now you're with heaven knows who
今、あなたは誰と一緒にいるかは天が知っています
And I'm halfway to Georgia with a
そして私はジョージア州の半分に来ています
Carful of mem'ries of you
君との思い出をたっぷり詰め込んだ
Chorus:
コーラス：
I let a keeper get away
飼育員を逃がしてしまいました
How could I been so blind
どうしてこんなに盲目になってしまったんだろう
I let a keeper get away
飼育員を逃がしてしまいました
There's only one one of a kind
唯一無二のものが一つしかない
I didn't know just what we had
私たちが何を持っているのか分かりませんでした
But this time I really messed up bad
でも今回は本当にダメだった
Now I guess I gotta pay
今、私はお金を払わなければならないと思います
I let a keeper get away
飼育員を逃がしてしまいました
Found a picture of us underneath my seat
私の座席の下で私たちの写真を見つけました
Looking for my red flashlight
赤い懐中電灯を探しています
It was taken last summer at your momma's place
去年の夏にあなたのお母さんの家で撮ったものです
Holding each other real tight
お互いをしっかりと抱きしめる
I just don't need reminders like that
そんなリマインダーは要りません
Clutterin' up my heart
私の心を乱雑にしている
So I'll just put it in my pocket
だからポケットに入れておくよ
And put it right next to my heart
そしてそれを私の心の隣に置いてください
Lead
リード
I didn't know just what we had
私たちが何を持っているのか分かりませんでした
But this time I really messed up bad
でも今回は本当にダメだった
Now I guess I gotta pay
今、私はお金を払わなければならないと思います
I let a keeper get away
飼育員を逃がしてしまいました