Dirty City كلمات أغنية ترجمة عربية

DIRTY CITY - Steve Winwood
المدينة القذرة - ستيف وينوود
Email: ajb0429@gmail.com
البريد الإلكتروني: ajb0429@gmail.com
This is a basic interpretation of the distorted rhythm guitar part of the song.
هذا تفسير أساسي لجزء الجيتار الإيقاعي المشوه من الأغنية.
Key: D
مفتاح: د
VERSE - Palm mute an open 'D' string, finish with various short fills ending in D.
VERSE - كتم صوت راحة اليد لسلسلة مفتوحة على شكل حرف "D"، وانتهى بتعبئة قصيرة مختلفة تنتهي بـ D.
Example:
مثال:
D5 Short fill(*)
D5 تعبئة قصيرة(*)
pm ----------------------------------------------------------->let ring--->|
مساء ----------------------------------------------------------->دعنا نرن--->|
"A gangster came to see my boy....to pay one more bill"
"جاء أحد رجال العصابات لرؤية ابني.... لدفع فاتورة أخرى"
(*) Other fills: Various D minor Penatonic riffs, ending in D. Go nuts. Open postion (below)
(*) حشوات أخرى: نغمات بيناتونية طفيفة مختلفة، تنتهي بـ D. اذهب للجنون. موقف مفتوح (أدناه)
works best.
يعمل بشكل أفضل.
Dm Pentatonic Scale, D Shape ('open position') (D, F, G, A, C):
المقياس الخماسي Dm، الشكل D ("الموضع المفتوح") (D، F، G، A، C):
"Dirty City, this is a dirty town"
"المدينة القذرة، هذه مدينة قذرة"
"Where's the pity, I can't move on up to higher ground"
"من المؤسف أنني لا أستطيع الانتقال إلى أرض مرتفعة"
That's the basic structure. Use your imagination to fill in the rest. - AJB
هذا هو الهيكل الأساسي. استخدم خيالك لملء الباقي. - أي جي بي