Dirty City 歌詞 日本語訳

DIRTY CITY - Steve Winwood
ダーティ・シティ - スティーブ・ウィンウッド
Email: ajb0429@gmail.com
メール：ajb0429@gmail.com
This is a basic interpretation of the distorted rhythm guitar part of the song.
これは、曲の歪んだリズムギター部分の基本的な解釈です。
Key: D
キー:D
VERSE - Palm mute an open 'D' string, finish with various short fills ending in D.
VERSE - 開いた「D」文字列をパームミュートし、D で終わるさまざまなショートフィルで終了します。
Example:
例:
D5 Short fill(*)
D5 ショートフィル(*)
pm ----------------------------------------------------------->let ring--->|
午後 ----------------------------------------------------------->鳴らしてください --->|
"A gangster came to see my boy....to pay one more bill"
「ギャングが息子に会いに来た……もう一つ請求書を払うために」
(*) Other fills: Various D minor Penatonic riffs, ending in D. Go nuts. Open postion (below)
(*) その他のフィル: D で終わるさまざまなニ短調ペナトニック リフ。オープンポジション（下）
works best.
最もよく機能します。
Dm Pentatonic Scale, D Shape ('open position') (D, F, G, A, C):
Dm ペンタトニック スケール、D シェイプ (「オープン ポジション」) (D、F、G、A、C):
"Dirty City, this is a dirty town"
「汚い街、ここは汚い街だ」
"Where's the pity, I can't move on up to higher ground"
「残念だけど、もう高いところへは進めないよ」
That's the basic structure. Use your imagination to fill in the rest. - AJB
それが基本的な構造です。想像力を使って残りを埋めてください。 - AJB