Horizon 歌詞 日本語訳

From the Album About Time
収録アルバム： アバウト・タイム
By Steve Winwood 2003
スティーブ・ウィンウッド著 2003
Horizon in the distant sky
遠い空の地平線
The steady line fixed my eye
安定した線が私の目を釘付けにした
For a million miles
100万マイルのために
Long quiet of the afternoon
長く静かな午後
Dripping lights of evening
滴り落ちる夕暮れの光
Im no longer blue
もう青くない
Theres a lamp If youve lost your way
ランプがあるよ道に迷ったら
Stars to guide Soft fields to lay
導く星 敷く柔らかなフィールド
Safe harbour from a restless sea
落ち着きのない海からの安全な港
Deep pools of silence calm me
深い静寂の池が私を落ち着かせる
So I can be
だから私もなれる
Wind whispers
風のささやき
The fog has cleared
霧が晴れました
The sound of sacred music
神聖な音楽の響き
That I long to hear
私が聞きたかったこと
I am here to the very end
私は最後までここにいます
No more anxious thoughts within
内なる不安な考えはもうありません
New seasons pass in front of me
新しい季節が目の前を過ぎていきます
Now theres a world where I find I can smile at thee
今、あなたに微笑みかけることができる世界がある
Repeat Verse 1 again then
もう一度1節を繰り返してから、
Repeat end refrain: Am G Em D x3 and fade
終わりのリフレインを繰り返して Am G Em D x3 とフェード