Cinderella 歌詞 日本語訳

She spins and she sways to whatever song plays,
彼女はくるくる回って、どんな曲が流れても体を揺らします。
Without a care in the world and I'm sitting here
世界を気にすることなく、私はここに座っています
Wearing the weight of the world on my shoulders,
世界の重みを背負って、
It's been a long day and there's still work to do,
長い一日だったし、やるべきことはまだ残っている
She's pulling at me saying ?Dad I need you, there's
彼女は「お父さん、あなたが必要だよ、そこにいるよ」と言って私を引き寄せています。
A ball at the castle and I've been invited, and I
お城での舞踏会に招待されて、
Need to practice my dancin?, oh please, Daddy please,?
ダンシンの練習が必要ですか?、お願いです、パパ、お願いします?
(chorus)
(コーラス)
So I will dance with Cinderella while she is here in
だから、シンデレラがここにいる間、私は一緒に踊ります
My arms, cause I know something the prince never knew,
私の腕、私は王子が知らなかったことを知っているから、
And I will dance with Cinderella, I don't want to miss
そしてシンデレラと踊ります、見逃したくないです
Even one song, ?cause all too soon the clock will strike
一曲でも?あっという間に時計が鳴ってしまうから
Midnight, and she'll be gone.
真夜中、そうすれば彼女はいなくなるだろう。
She says he's a nice guy and I'd be impressed
彼女は彼がいい人だと言っている、そして私は感銘を受けるだろう
And she wants to know if I approve of the dress
そして彼女は私がそのドレスを承認するかどうか知りたいと思っています
She says dad the prom is just 1 week away and I need
彼女は、お父さん、プロムまであと 1 週間だから、私が必要だと言いました。
To practice my dancin?, oh please Daddy please,
ダンシンを練習するには?、ああ、お願いです、パパ、お願いします、
(chorus)
(コーラス)
So I will dance with Cinderella while she is here in
だから、シンデレラがここにいる間、私は一緒に踊ります
My arms, ?cause I know something the prince never knew,
私の腕、王子が決して知らなかったことを私は知っているから、
Oh whoa, I will dance with Cinderella I don't want to
ああ、シンデレラと踊るつもりだけど、したくない
Miss even one song, ?cause all too soon the clock will
1曲でも聞き逃したら、時計はあっという間に過ぎてしまうから
Strike midnight, and she'll be gone
真夜中を打てば彼女はいなくなる
Well she came home today with a ring on her hand
さて、彼女は今日手に指輪をして帰宅しました
Just glowin? and tellin? us all they had planned, she
ただ光る？そしてテリン？彼らが計画していたことはすべて私たちに、彼女は
Says dad the wedding's still 6 months away, but I need
お父さん、結婚式はまだ6か月先だけど、私はそうする必要があると言う
To practice my dancin?, oh please Daddy please,
ダンシンを練習するには?、ああ、お願いです、パパ、お願いします、
(chorus)
(コーラス)
So I will dance with Cinderella while she is here in
だから、シンデレラがここにいる間、私は一緒に踊ります
My arms, ?cause I know something the prince never knew,
私の腕、王子が決して知らなかったことを私は知っているから、
Oh whoa, I will dance with Cinderella I don't want to
ああ、シンデレラと踊るつもりだけど、したくない
Miss even one song, ?cause all too soon the clock will
1曲でも聞き逃したら、時計はあっという間に過ぎてしまうから
G Bm A Intro
G Bm A イントロ
Strike midnight, and she'll be gone
真夜中を打てば彼女はいなくなる